在中国旅行需要会说中文吗?
不需要,但会不会中文会让旅程差别很大。在国际酒店、机场和主要景点之外,英语的普及程度有限,本地菜单、公交车或店铺招牌上的文字几乎都没有翻译。装好离线中文包的翻译应用,再加上用汉字保存的地址,就能消除日常出行的大部分困难。
最近更新阅读约 1 分钟
即使几乎不会中文,你也可以走完经典线路——北京到西安再到上海。高铁上的标识是中英双语的,大城市的轨道交通有英文标注,酒店员工通常也懂足够的英语,能帮你处理预订和打车。
麻烦出现在普通场景里:点菜、在药店买药、说明过敏情况,或者告诉司机要去哪里。两个习惯就能解决大部分问题。第一,每天早上出门前,把酒店名称和地址用中文截屏保存,并请前台写在卡片上。第二,使用能离线工作的翻译应用,因为移动数据并非随时可用,而 Google 翻译所需的网络连接默认是被过滤的。
百度翻译和有道都能处理拍照、语音和离线中文,Pleco 则是标准的离线词典。抵达前安装好这些应用,以及准备一张能提供流量的 eSIM 或 SIM 卡,都在我们的网络与应用指南里有介绍。