跳到主要内容
上海旅游网
简体中文

选择语言

  • 简体中文Simplified Chinese
  • EnglishEnglish
  • 繁體中文未翻译
  • 日本語未翻译
  • 한국어未翻译
  • Español未翻译
  • Français未翻译
  • Deutsch未翻译
  • Русский未翻译
  • العربية未翻译
  • Português未翻译
  • Bahasa Indonesia未翻译
  • Tiếng Việt未翻译
  • Bahasa Melayu未翻译

部分语言尚未提供此页面。

礼仪

鲁迅纪念馆与周边:半天怎么安排

虹口的鲁迅公园和公园里的纪念馆可以半天走完:公园是一座还在用的市政公园,纪念馆是一座纪念性陈列馆。这篇讲清鲁迅是谁、馆里有什么、不懂中文能看懂多少,以及周边的多伦路和山阴路怎么排进行程。

最近更新阅读约 6 分钟

一面浅色石块砌成的建筑外墙:左侧是一块白色纪念牌,牌上方并排两个深色浮雕像,下方是中文与日文的介绍文字;右侧是一块较小的金属铭牌,写着上海市纪念地点与内山书店旧址,右侧边缘可见一扇深色玻璃门

鲁迅公园在虹口,四川北路的西侧,园内有纪念馆和他的墓。周边一公里内是上海近代史最密的街区之一:日本侨民留下的街道、左翼作家的活动地点、三十年代的里弄与公寓都还在,多以纪念牌的形式存在。

鲁迅是谁,为什么一片公园和一座纪念馆以他命名

鲁迅本名周树人,晚清生于绍兴,赴日本学医后弃医从文。《狂人日记》《阿Q正传》《孔乙己》和大量杂文,都用刚成形的现代汉语写成。他最后几年住在虹口,一九三六年病逝于上海,出殡时棺上覆盖着写有“民族魂”的布幔。

他今天的位置一半来自作品,一半来自后来的确认:文章长期是语文课本的必读篇目;同时他被确立为官方认可的文化象征,纪念馆、公园的名字、故居和各地塑像都属这套安排。说清楚这一点不等于评价。

他本人并不温和,一生论战不断,既骂旧派文人也批评左翼阵营内部的同伴。纪念性陈列通常不把这一面放在最前面;要碰到那个锋利的鲁迅,得去读他的文章。

纪念馆里实际有什么,不懂中文能看懂多少

纪念馆在公园内靠四川北路一侧,白墙、深色瓦顶、带阶梯状山墙,样式取自他故乡绍兴的民居;馆名题字出自一位共和国总理之手。馆不大,认真看一到两小时。

生平陈列按时间走:绍兴的童年、南京求学、日本留学与弃医从文、北京的新文化运动、南下厦门与广州、最后十年定居上海。展品以手稿、书信、初版书、照片和生活用品为主;一部分内容是他的身后:葬礼、棺上那面布幔、墓的迁移、纪念馆的建立。

它不是批判性的传记博物馆,而是纪念性陈列馆,语气庄重、结论清楚,留给观众自己判断的余地不多。开放日、预约和闭馆时间会变,出发前查当天的官方信息。

不懂中文的人会遇到什么。 结论是实物能看,文字看不全。手稿字迹、初版书封面、老照片、他用过的家具文具不依赖翻译,展柜实物通常也有中英双语的名称与年代。局限同样具体:说明文字以中文为主,英文多是标题式短句;叙事默认你熟悉科举、留日、五四、左联、抗战这些背景,缺了这一层,看到的是“一个人因为写文章不断陷入麻烦”,接不上“为什么严重”;他的作品本身是语言艺术,讽刺与文白混用译出来只剩意思。

实际做法是来之前读一篇他的短篇,任何语种的译本都行。有了这一层,展柜里的东西立刻有意义;没有,就把纪念馆当成四十分钟的建筑与实物,把时间还给公园和街区。

公园本身是一座在用的公园

鲁迅公园原名虹口公园,是一整座城市公园:树很密,一条窄水带穿园而过,草坪、儿童游乐区、长廊、临水的栏杆与桥都在。走一圈四十分钟到一小时,没有“参观动线”,哪个门进都行。

公园是给附近居民用的。清晨五点半到八点最热闹:太极拳、扇子舞、合唱队、乐器、羽毛球、抖空竹、写地书、下棋打牌。这段时间看到的不是景点,而是上海人的日常,很多人一天里最重要的一段社交就在这里。

墓在园内,一方花岗石平台,前有鲁迅坐像,后面的石墙上刻着字,题字出自毛泽东;棺椁是上世纪五十年代迁葬来的。看完用不了十分钟,但它是这个公园为什么叫这个名字的答案。园里另有一处梅园,纪念亭与一位朝鲜独立运动者有关:上世纪三十年代日本人在虹口公园举行庆典时,他投掷炸弹,震动很大。

公园之外:虹口的街道、旧日侨居地与文学地图

先更正一个说法:上海没有“日租界”。虹口属于公共租界的一部分,从十九世纪末起日本侨民大量集中于此;到上世纪二三十年代,北四川路一带的日文招牌、日本学校、寺院与商店密集到像一座日本城市,是当时日本本土之外最大的日本人社区之一。三十年代后期这里被日军控制,战后侨民被遣返。今天看不到一座“日本街区”,但街道格局和里弄都留着。

  • 内山书店旧址。在四川北路上,就是题图那块碑。日本书店老板内山完造在此开店,鲁迅常来买书、会客,遇险时也在这里避过。书店早就不在了,只留下墙上一块纪念牌:牌在,实物不在。
  • 多伦路。从公园步行十分钟,短而弯,九十年代改造过。值得看的是左联会址纪念馆:三十年代成立的左翼作家联盟在此发起,鲁迅是核心人物之一;联盟里有五位年轻成员后来被捕处死,其中一位是柔石。街上另有几栋老洋房,多数只能看外观。
  • 山阴路、甜爱路一带。悬铃木、里弄、老式公寓,是这一片最舒服的步行路段。鲁迅故居在山阴路上,房子很小,能不能进当天确认。
  • 再远一点。1933老场坊由三十年代宰牲场改造而成,提篮桥一带有二战时期收容犹太难民的纪念地,各要一到两小时和一段车程。

半天怎么安排,怎么去

这里不写地铁线路号,因为线路和出入口会调整。公园朝四川北路的一侧是南面,北面紧挨着一座体育场,旁边的地铁站就以体育场命名,出站按路牌走几分钟就到;坐哪条线、从哪个口出,出发前用地图应用查一次。打车报公园名字或“南门”即可。

  • 上午最推荐:七点半前到公园看晨练,八点半到九点进纪念馆,馆内一到一小时半,出来看墓,再步行十分钟到多伦路,中午在四川北路吃饭;共四到五小时。
  • 下午:纪念馆、公园与墓、山阴路和甜爱路,晚饭在四川北路;纪念馆关门比公园早很多,不要排在最后。
  • 雨天或盛夏:纪念馆加多伦路,公园只走临水一段。

要不要加 1933 老场坊或提篮桥,看当天还剩多少脚力。纪念馆的开放日与公园的季节性开放时间是两套安排,出门前各查一次。

谁适合,谁可以跳过

适合:对中国现代文学或民国史有兴趣的人;想看看上海人怎么使用公园的人;在上海有富余半天、不想再挤外滩和豫园的人。

可以跳过:只有两三天、主要目标是地标的人;不读中文、对鲁迅也没有兴趣的人,那么公园只是普通城市公园,纪念馆是一小时的中文墙面;想看精美建筑或园林的人;不爱走路的人。

这一片最值得看的可能不是纪念馆,而是早晨公园里那些还在用它的上海人。

place.gallery

照片

鲁迅纪念馆与周边:半天怎么安排 的照片 1鲁迅纪念馆与周边:半天怎么安排 的照片 2鲁迅纪念馆与周边:半天怎么安排 的照片 3鲁迅纪念馆与周边:半天怎么安排 的照片 4