跳到主要内容
上海旅游网
简体中文

选择语言

  • 简体中文Simplified Chinese
  • EnglishEnglish
  • 繁體中文未翻译
  • 日本語未翻译
  • 한국어未翻译
  • Español未翻译
  • Français未翻译
  • Deutsch未翻译
  • Русский未翻译
  • العربية未翻译
  • Português未翻译
  • Bahasa Indonesia未翻译
  • Tiếng Việt未翻译
  • Bahasa Melayu未翻译

部分语言尚未提供此页面。

餐饮

上海的面条与小吃:不是小笼的那一半

上海每天在吃的是面、馄饨、年糕和一批便宜小吃:几类东西分别是什么,汤底为什么不能按素来点,怎么点怎么吃,以及在哪里会失望。

最近更新阅读约 7 分钟

上海在国际上的饮食名声几乎是一个点心撑起来的:小笼包,加上生煎和几道本帮红烧,就是多数人对这座城市食物的印象。本地人每天吃的却是另外一半:面、馄饨、年糕和一批不用坐下正经吃的小东西。它们不上榜单,也不值得专程安排,但一天里出现的次数远多于小笼。

这一篇不点名任何店铺,也不写价格:面馆更替快,份量和浇头各店不同,真正有用的是知道走进去会遇到什么。

上海每天在吃的那一半

小笼和几道本帮菜是这座城市被端上桌、被拍下来、被记住的那一面,通常是有请客、有纪念意义的场合。面馆和馄饨店是另一套逻辑:快、便宜、没有仪式感,一个人也能吃,吃完就走。如果只在吃上花两个晚上,确实该花在前者身上;多留一顿,另外这一半就是最容易看到城市日常的地方,成本也最低。

类别:面、馄饨、年糕、包子、甜汤

汤面。 带汤上桌,汤底大致两种:一种用酱油打底,颜色深、咸鲜重;一种不加酱油,靠骨头汤本身,颜色浅、味道清。同一个浇头放进这两种汤里是两个方向。

干拌面。 面煮好沥干,靠酱油、油或芝麻酱拌开,没有汤,味道更集中。葱油拌面最简单,只有葱油和酱油;也有花生酱、芝麻酱的。天热时更常点。

馄饨。 大馄饨和小馄饨是两种东西,不是大小份。大馄饨皮厚馅多,猪肉配荠菜或青菜,可带汤,也可像拌面一样拌芝麻酱;小馄饨皮薄馅少,靠清汤和紫菜虾皮提味。也有油煎的。

年糕。 米做的,切片,可炒、可下汤,也可和排骨一起烧。和面条的差别在口感:面滑、软、吸汤;年糕黏、有嚼劲、不怎么吸汤,酱汁留在表面。

包子。 蒸的是发面,软;煎的底面有一层脆壳,上面还是发面,先咬小口放气。小笼是蒸的那一路最有名的一种,吃法另有一篇。

早点。 大饼、油条、豆浆、粢饭属于早晨,上海早餐指南写得更细。

甜汤。 酒酿圆子、绿豆汤、红豆汤这一类,小碗装,天热有冰镇的。它单独点,不是一顿饭的收尾。

时段上,馄饨、汤面、包子通常从清晨就有;早点里的几样基本只出现在早上;面、年糕和甜汤多半全天都在。但这是规律不是保证,同一类东西在不同店的时段差别很大,具体只能到店当天确认。

汤底这件事:清汤不等于素

这是全文最有用的一条。中式面汤底绝大多数是荤的:猪骨、猪肉、鸡架一起熬,红烧路数的汤底还加酱油和糖;菜单上不写,从碗里也看不出来。

“清汤”说的是颜色和味道,不是成分。 一碗看着干净、几乎透明的汤,通常只是没加酱油,底子还是骨头和肉。素浇头(素鸡、香菇、青菜)指的是面上那一样东西,不改变汤底;馄饨汤里的紫菜、虾皮、开洋也属于荤。

严格素食的人不能默认面馆里有一碗素的。能做的有三件事:点干拌面并说清不要荤油;把要求用中文写在卡片上,问汤底是什么熬的;或者换一类食物。中国饮食与礼仪指南写过怎么把要求写清楚。不吃猪肉的人余地也有限:汤底大概率仍是猪骨,浇头里能避开猪肉的是素浇、爆鱼、虾仁,排骨、焖肉、辣肉都是猪肉。

怎么点,怎么吃

面馆和餐馆不一样:快,而且常先付钱。有的店在柜台点单、付钱、拿小票,自己找位置坐下等叫号;有的坐下点,最后在门口结账。

浇头单独选。 先决定汤面还是拌面,再挑一两样浇头;浇头可能盖在面上,也可能装在小碟里另外上。不要浇头就点一碗光面,这完全正常。

份量各店不同。 同样叫一碗面,面量能差出不少;小馄饨明显比大馄饨轻。不确定就按一份点,不够再加一份浇头或一碗,这在面馆里是常规操作。

勺子和筷子一起用。 筷子夹面,勺子在下边接着,汤用勺子喝。桌上调料通常是醋、酱油、辣油或辣椒酱,有的店还有辣酱油和胡椒粉。先尝原味,再加。醋在小笼、锅贴、馄饨上是常规搭配;辣油是个人选择,本地日常口味不靠辣,桌上的辣油多是提香。

日常的江南味,不是本帮菜

上海的餐馆菜(本帮)是浓油赤酱那一套:红烧占了大半张菜单,糖是技法,用来压咸、收汁、圆味,上海菜是不是都很甜讲过。日常吃的这一层属于江南家常做法,比餐馆轻得多:汤清、油少、咸鲜为主。

糖在这里也有,但退了一层:面汤和多数浇头里的糖是为了托起咸味,吃不出甜;真正会踩到的甜是红烧类浇头,比如焖肉、熏鱼、红烧大排。在本帮餐馆里觉得太甜的旅客,到了面馆往往吃得惯,只要避开红烧浇头,点清汤面配雪菜肉丝、青菜、素鸡、菌菇这一类,就是完全不同的味觉。两篇并不矛盾,这是同一套用糖习惯在两个价位、两种做法上的两个刻度。

在哪里找,以及会失望的地方

  • 居民区的面馆和馄饨店。 最值得去的一类,通常只做面、馄饨和几样浇头,菜单贴在墙上。环境不讲究,声音大,高峰期要拼桌;好处是便宜、快,只服务附近的人。
  • 连锁店。 商场、地铁站和写字楼底下,出品稳定,有图片菜单,点单更容易,时段也更长。它不是本地生活的样本,但对刚到、不敢走进社区小店的旅客是很实际的起点。
  • 菜市场的餐饮档口和熟食柜台。 菜场里通常有卖面和馄饨的档口,站着吃完;熟食柜台可以买卤味带回去当一道菜。上海菜市场指南写得更细。
  • 写字楼和商务区的中午。 面馆挤满上班族,出餐快、翻台快。想安静就错开这一段。
  • 景区和商圈附近。 同类食物也有,但多是面向游客的版本,分量、口味和价格都向那个方向偏。

谁适合,谁可以跳过。 适合:想用一顿饭的价钱看城市日常的人;一个人旅行、不想为吃饭做太多安排的人;吃过本帮菜、想弄清上海日常吃什么的人。可以跳过:要安静环境或一顿正式晚餐的人;严格素食的人,汤底这一关过不去;不吃猪肉的人,能选的明显更少;无法接受拼桌、嘈杂和油腻桌面的人。

会失望的三点。

  • 名店变成队伍。 排到街上,量的是名气、位置和传播,不是味道。把一餐押在最长的那条队上,买到的主要是等待。
  • 一碗面就是一碗面。 它好吃在稳定、便宜、随时可得,不在复杂度。抱着“惊艳”的期待去,大概率觉得普通;这不是找错了店,是这类食物的上限本来就在这里。
  • 最好的一碗常出自最不起眼的店。 门面旧、招牌褪色、只有四五张桌子、菜单用一张纸贴在墙上,这种店常比装修精致的同类做得好;反过来,好看的门面和好吃没有必然关系。最有效的判断是看客人:中午坐满附近上班和住家的人,通常不会差。

把这一层和餐馆那一层放进同一次旅行,上海的食物才算完整:一头是上海本帮菜怎么点,另一头就是这里。

相关阅读