Kedai buku dan alat tulis Shanghai: sejenis tempat paling tidak menonjol, dan yang paling tahan dilama-lamakan

Kedai buku dan kedai alat tulis ialah jenis tempat paling tidak menonjol di Shanghai untuk menghabiskan masa. Tiada sesiapa memasukkannya ke dalam itinerari, dan maklumat pelancong hampir tidak menyebutnya; namun pengunjung yang biasa bersiar-siar di kedai buku serta membeli kertas dan pen di rumah boleh menghabiskan lebih banyak jam di sini berbanding di kebanyakan tarikan. Ia juga menampung dua keadaan praktikal: hari hujan, dan hari pertama selepas mendarat ketika perbezaan waktu belum dapat disesuaikan. Ada tempat duduk, ada cahaya, dan tiada tempahan diperlukan.

Mengapa perkara ini wajar mendapat panduan tersendiri

Kedai buku Shanghai mempunyai beberapa lapisan: kedai buku am berbilang tingkat yang disusun mengikut kategori, kedai bebas kecil yang hanya menyimpan beberapa ratus judul, dan kedai buku di dalam muzium seni. Alat tulis lebih langsung: kedai alat tulis China memberi nilai wang yang baik, dan satu kedai biasa sudah boleh menjual berus kaligrafi, dakwat, kertas xuan, cap dan buku kertas moden di bawah satu bumbung.

Pelawat jarang diberitahu perkara ini, kerana maklumat pelancong lebih mengutamakan tarikan dan restoran. Kedai buku bukan tarikan, tidak mengenakan bayaran masuk, dan sukar difoto secara meyakinkan. Akibatnya ia tidak masuk dalam itinerari, sedangkan ia sebenarnya tempat yang paling sesuai untuk hari hujan dan hari selepas penerbangan jauh.

Kedai buku terbahagi kepada beberapa jenis mengikut kegunaannya

Kedai buku am besar berbilang tingkat. Beberapa tingkat, dibahagikan mengikut kategori: sastera, sejarah, sains sosial, gaya hidup, buku kanak-kanak, seni dan bahan bantuan belajar. Ia berfungsi seperti kota buku dalam bangunan: satu kategori dapat dilihat secara menyeluruh, dan anda juga boleh menemui judul yang tidak akan dibawa oleh kedai kecil. Harganya ialah orang ramai dan pilihan yang condong ke arus perdana, dengan buku terlaris dan bahan peperiksaan mengambil ruang paling luas. Sama ada ia berbaloi dilama-lamakan bergantung pada seberapa terperinci raknya dibahagikan.

Kedai buku bebas dengan pilihan terpilih. Kecil, buku sedikit, tetapi setiap judul telah dipilih oleh seseorang; nilainya bukan pada kelengkapan, tetapi pada hakikat bahawa orang lain sudah menelitinya. Kedai seperti ini sering turut menjual kopi dan condong kepada sastera, seni dan penerbitan bebas, jadi sama ada anda menemui buku yang sesuai bergantung pada sejauh mana minat anda bertindih dengan minat pemiliknya.

Kedai buku di dalam muzium dan galeri seni. Pilihannya mengikut koleksi muzium dan pameran semasa: katalog bertema, monograf artis, seni bina dan reka bentuk, serta bacaan kanak-kanak. Ini kategori yang paling dipandang rendah di seluruh bandar: tenang, berkait langsung dengan pameran yang baru anda lihat, dan seolah-olah satu ulangan kedua atas kandungannya.

Gerai buku terpakai dan buku edisi lama. Kedai buku terpakai, gerai buku di pasar lambak dan pasar buku bermusim menjual edisi lama, majalah lama, peta lama, poskad lama dan buku komik. Baik untuk meneliti, tidak baik untuk memburu judul tertentu; keadaan dan ketulenannya terpulang kepada penilaian anda sendiri, dan di sini harga masih boleh dirunding.

Bahagian buku bahasa asing dan buku seni di kedai besar. Kedai besar biasanya memperuntukkan satu tingkat atau satu sudut untuk buku bahasa asing dan satu blok lain untuk seni dan reka bentuk; kedua-duanya ialah tempat berpijak sebenar bagi pembaca yang tidak membaca bahasa Cina. Bahagian seni kebanyakannya berbentuk buku bergambar, jadi halangan bahasanya rendah; bahagian bahasa asing pula kebanyakannya judul bahasa Inggeris, dengan julat yang terhad.

Kedai buku yang boleh diduduki untuk bekerja. Sebahagian kedai mempunyai kafe, meja panjang, soket dan wifi, dan berfungsi sebagai ruang kerja yang tenang. Duduk dua jam dengan komputer riba ialah perkara biasa; secawan minuman sudah memadai.

Perkara tentang bahasa yang mesti dinyatakan dengan jelas

Sebahagian besar stok di kedai buku Shanghai adalah dalam bahasa Cina. Bahagian bahasa asing memang wujud, tetapi biasanya hanya satu sudut dalam satu tingkat, atau satu dua rak, dan julat judul bahasa Inggeris tidak banyak.

Jadi bagi pembaca yang tidak membaca bahasa Cina, separuh nilai kedai buku terletak pada bukunya dan separuh pada ruang serta reka bentuknya: cara rak dibina, cara cahaya jatuh, cara orang bergerak di dalam ruang, cara sesebuah buku dipamerkan. Beberapa kedai buku terbaik di Shanghai sendiri merupakan karya reka bentuk dalaman, dan wajar dimasuki untuk melihat-lihat walaupun anda tidak membeli apa-apa.

Kategori yang benar-benar boleh dibeli adalah terhad:

• Seni, reka bentuk, fotografi, seni bina. Album dan monograf kebanyakannya gambar dengan teks yang sedikit, memadai untuk diteliti, dan paling selamat dalam senarai ini.
• Buku bergambar kanak-kanak. Mutu seni buku kanak-kanak berbahasa Cina tidak rendah, teksnya pendek, dan gambar sudah cukup untuk difahami.
• Rak novel terjemahan. Kesusasteraan dunia dalam terjemahan bahasa Cina, yang jilidannya sering lebih teliti daripada edisi bahasa Inggeris asal.
• Poskad, buku nota, poster dan barangan reka bentuk. Bukan buku, tetapi termasuk dalam jenis pembelian yang sama, dan paling mudah dibawa.

Selebihnya, novel, sejarah dan sains sosial berbahasa Cina, hanyalah berat untuk dibawa melainkan anda membaca bahasa Cina.

Alat tulis: separuh daripada syor yang lebih kukuh

Kedai buku wajar dilihat. Kedai alat tulis wajar dibeli.

Alat tulis China memberi nilai wang yang baik: buku nota, pen dan kertas yang sama biasanya berharga lebih rendah daripada di kebanyakan bandar Eropah atau Amerika Utara, dan kualitinya tidak lebih buruk. Kedai alat tulis yang baik juga merupakan pembekal bahan lukisan berus dan kaligrafi: berus, dakwat dalam bentuk botol dan batang, kertas xuan dan kertas latihan, batu dakwat, batu cap dengan alat ukir, pes cap, di samping buku nota, pita, pen mata air dan dakwat berwarna.

Satu perkara wajar diberi barisnya sendiri: empat permata bilik belajar, iaitu berus, dakwat, kertas dan batu dakwat, dijual di kedai alat tulis dan kedai bahan kaligrafi biasa, bukan hanya di kedai pelancong. Kedai budaya di kawasan pelancong juga menjualnya, tetapi pada harga yang lebih tinggi, dengan pilihan yang lebih sedikit dan kebanyakannya dalam bentuk set kotak hadiah. Orang yang benar-benar menulis dan melukis menggunakan kedai biasa: berus dipilih sebatang demi sebatang, kertas dibeli berkas demi berkas, dakwat dipilih ketul demi ketul.

Mengikut kategori:

• Berus. Digredkan mengikut keanjalan, panjang hujung dan panjang bulu yang keluar. Kali pertama, tidak perlu membeli yang mahal; berus campuran bulu peringkat pertengahan sudah memadai untuk seketika.
• Dakwat. Dakwat botol sedia digunakan sebaik dibuka; dakwat batang perlu digiling, tetapi tahan lama, mudah dibawa dan sesuai dijadikan hadiah.
• Kertas. Kertas xuan terbahagi kepada mentah dan diproses, dan dijual berkas demi berkas; kertas latihan murah dan banyak. Kertas paling mudah dibawa dan paling sukar disilap.
• Batu cap. Harganya mengikut jenis batu, saiz dan mutunya. Batunya tidak mahal; ukiran ialah caj berasingan.
• Ukiran. Tukang ukir di dalam kedai atau berdekatan sering mengukir atas pesanan, dan ia mengambil masa yang tidak boleh dipercepatkan. Fikirkan kandungannya lebih awal, tulis aksara dengan jelas, dan sebaiknya serahkan pada sekeping kertas.
• Barangan kertas moden. Buku nota, buku perancang, pita, pen mata air dan dakwat berwarna: bahagian yang lebih mudah dibawa.

Kedai bekalan seni melanjutkan baris ini. Shanghai mempunyai kedai bekalan seni yang sebenar, bukan dua rak yang dilekatkan pada kedai alat tulis: kanvas, cat, berus lukis, alat cetak, kertas lukisan dan bahan pembingkaian. Walaupun anda tidak melukis, wajar masuk sekali: lihat alatnya sendiri, kemudian beli satu dua barang yang murah dan tidak memakan ruang.

Apa yang berbaloi dibeli dan boleh dibawa pulang

• Kertas. Satu berkas penuh itu berat; setimbun kecil kertas latihan atau beberapa helai kertas bermutu paling praktikal.
• Buku nota. Yang berjilid benang atau berkulit lembut dengan kertas bermutu: ringan dan tidak mudah rosak walau ditindih.
• Berus dan dakwat. Lindungi hujung berus; kebanyakannya sudah disertakan penutup. Dakwat batang jauh lebih mudah dibawa daripada dakwat botol.
• Cap, termasuk yang sudah diukir. Kecil, ringan dan unik; paling menyerupai sesuatu yang hanya boleh datang dari Shanghai.
• Poskad dan gambar cetakan lama. Murah, rata dan tidak memakan ruang.
• Botol dakwat ialah risiko semasa mengemas. Kaca, cecair, mudah bocor dan mudah rosak ditindih. Jika hendak dibawa, balut berlapis-lapis, masukkan ke dalam bagasi berdaftar, dan jauhkan daripada pakaian berwarna cerah serta buku. Kebanyakan orang akhirnya memilih dakwat batang.

Bahagian praktikal, kastam, dan siapa yang patut melangkaunya

Kedai buku ialah tempat yang sah untuk menghabiskan satu jam tanpa membeli apa-apa. Kebanyakan kedai besar tidak mewajibkan pembelian, dan duduk membaca ialah perkara biasa; kedai yang mempunyai kafe hanya menjangka secawan minuman, dan di beberapa kedai, secawan kopi sudah cukup untuk duduk sepanjang petang.

Satu beg buku itu berat, jadi jangan rancang perjalanan berjalan kaki yang jauh pada hari anda membeli buku; hantar pulang ke hotel dahulu selepas membeli, atau tangguhkan pembelian hingga hari terakhir. Waktu operasi berbeza antara kedai dan juga berubah, jadi sahkan melalui saluran kedai sebelum anda bertolak; artikel ini tidak memberikan waktu operasi mahupun nama kedai.

Mengenai kastam, ada dua perkara. Apa-apa yang mempunyai bilah, termasuk pisau ukir dan alat mengukir, ialah masalah bagasi kabin dan mesti dimasukkan ke dalam bagasi berdaftar. Batu cap, kertas, kayu, buluh dan bunga kering ialah bahan tumbuhan dan mineral yang mungkin tertakluk kepada pemeriksaan atau pengisytiharan; peraturannya bergantung pada negara destinasi, berbeza antara negara, dan tiada kuantiti atau had diberikan di sini. Semak panduan rasmi kastam atau jabatan pertanian negara destinasi anda sebelum bertolak.

Siapa yang sesuai: sesiapa yang suka buku, kertas, tulisan dan lukisan; sesiapa yang menghadapi hari hujan tanpa tempat dituju; sesiapa yang mahukan sesuatu yang murah, ringan dan sukar dibeli terlalu banyak; dan sesiapa yang membawa anak untuk mencari buku bergambar.

Siapa yang boleh melangkaunya: sesiapa yang jadualnya penuh dan hanya bergerak antara tarikan; sesiapa yang mencari “cenderamata khas Shanghai”, kerana kedai jenis ini tidak menjualnya; dan sesiapa yang mengharapkan sebuah kedai buku besar berbahasa Inggeris.

Akhir sekali, bahagian yang mengecewakan. Kedai yang cantik tetapi tiada apa-apa berbaloi untuk dibeli memang wujud: ruangnya tersusun rapi, cahayanya sangat baik, kopinya lebih diambil berat daripada bukunya, dan pilihannya biasa-biasa. Kedai “budaya” di jalan pelancong ialah jenis kedua: objek yang sama muncul di setiap kedai, harganya jauh lebih tinggi daripada kedai biasa, dan pembungkusannya lebih bernilai daripada isinya. Yang ketiga paling wajar diingati: kertas terbaik biasanya berada di kedai yang paling tidak menonjol, dengan muka depan biasa, lampu putih, stok bertimbun hingga ke siling, dan pemilik yang tidak faham reka bentuk tetapi faham kertas.