Perlukah anda menginap di hotel, apartmen servis atau rumah tamu di Shanghai?

Ketiga-tiga perkataan itu bukan kategori yang tepat di Shanghai, dan papan tanda yang sama di luar pintu boleh bermaksud hotel rangkaian yang lengkap dengan kakitangan, atau sekadar satu unit kediaman yang diuruskan oleh seorang individu.

Apakah setiap tiga jenis penginapan ini

Hotel paling luas julatnya: pada satu hujungnya rangkaian antarabangsa dan hotel perniagaan, dengan kaunter yang bertugas sepanjang hari, pembersihan harian, tempat menyimpan bagasi, ada orang menerima anda walaupun tiba lewat malam, dan kakitangan yang biasanya boleh mendaftar masuk dalam bahasa Inggeris; pada hujung yang lain, rumah penginapan kecil, rangkaian ekonomi dan hotel butik dalam bangunan lama, di mana perkhidmatan menyusut kepada sebuah katil dan sebuah bilik mandi, ada yang tiada lif, dan ada yang tiada sesiapa di kaunter pada waktu malam.

Apartmen terbahagi kepada dua jenis. Apartmen servis diuruskan oleh syarikat dan disewakan mengikut hari atau minggu, ada kaunter dan pembersihan, serta dapur dan mesin basuh; yang satu lagi ialah sewa jangka pendek dalam bangunan kediaman biasa, di mana tuan rumah menyewakan sebuah unit mengikut hari, sesuai untuk keluarga, tetapi sama ada ia sah di dalam blok kediaman itu sendiri kabur, dan banyak kawasan perumahan tidak membenarkan sewa jangka pendek.

Rumah tamu juga sama longgarnya: sebuah bilik yang diubah suai di rumah lorong lama, sebuah vila lama seluruhnya yang ada halaman, atau sebuah bilik tidur tambahan di rumah tempat tuan rumah sendiri tinggal. Sama ada anda tinggal bersama tuan rumah, sama ada bilik mandi peribadi, dan bagaimana kedap bunyinya, semuanya bergantung pada unit tertentu.

Soalan yang menentukan: pendaftaran dan penyerahan

Yang pertama ialah sama ada penginapan itu boleh menerima tetamu asing. Penginapan di China wajib mendaftarkan tetamu asing dengan polis tempatan semasa daftar masuk, dan penginapan yang tidak mampu menyelesaikan prosedur ini mungkin tidak dapat menerima tetamu asing langsung; mekanismenya diterangkan dalam jawapan kami tentang sama ada penginapan di Shanghai menerima tetamu asing. Ini bukan masalah hotel sahaja: sewa jangka pendek dan rumah tamu menghadapi kewajipan yang sama dengan risiko yang lebih tinggi, kerana pengusahanya sering seorang individu yang mungkin tidak mendaftarkan tetamu, malah tidak tahu bahawa ia wajib, dan jika ia tidak dapat diselesaikan, anda tidak boleh menginap.

Yang seterusnya ialah penyerahan. Apartmen dan rumah tamu selalunya tiada kaunter: deposit, kunci dan waktu ketibaan diatur melalui mesej, kadang-kadang perlu menunggu tuan rumah hadir, dan itu menyusahkan jika anda tiba lewat malam. Sebelum menempah, tanya satu per satu: ada kaunter 24 jam atau tidak; bagaimana proses daftar masuk dan daftar keluar; berapa depositnya dan bagaimana ia dipulangkan; ada lif atau tidak; alamatnya kawasan perumahan atau menghadap jalan; dan jika ada masalah, siapa yang perlu dihubungi.

Kekuatan dan kelemahan masing-masing

Hotel kuat pada perkhidmatan dan kepastian: pembersihan harian, simpanan bagasi, kaunter yang boleh bertutur sedikit bahasa Inggeris, ada orang menerima anda apabila tiba lewat malam, sesuai untuk perjalanan singkat seorang diri atau berdua. Kelemahannya ruang dan harga: bilik pada harga yang sama biasanya lebih kecil daripada apartmen, dan hotel yang paling strategik kedudukannya berada pada julat harga tertinggi di seluruh bandar; dan ‘hotel’ juga boleh bermaksud rumah penginapan tanpa lif dan tanpa kaunter berbahasa Inggeris.

Apartmen kuat pada ruang dan kehidupan: ruang tamu dan ruang tidur yang berasingan, dapur, mesin basuh, yang paling berbaloi untuk keluarga, kumpulan atau mereka yang menginap lebih seminggu. Kelemahannya ketidaktentuan: kualiti unit sangat berbeza, tiada kaunter untuk menyelesaikan masalah di tempat, deposit dan daftar masuk mesti diatur lebih awal, bangunan lama mungkin tiada lif, dan jika berlaku masalah anda hanya bergantung pada seorang tuan rumah.

Rumah tamu kuat pada watak: tuan rumah, lokasi dan rasa kejiranan yang tidak dapat diberikan oleh hotel. Kelemahannya privasi, kedap bunyi dan bahasa Inggeris: bilik anda mungkin dikongsi dengan tuan rumah, dinding lama dan struktur kayu tidak kedap bunyi, tuan rumah yang boleh berbahasa Inggeris tidaklah lazim, dan komunikasi yang tersekat itulah tempat daftar masuk dan pendaftaran paling mudah bermasalah.

Cara memilih: lihat berapa malam dahulu, kemudian berapa orang

Satu atau dua malam, seorang atau berdua, hotel paling tidak menyusahkan; seminggu atau lebih, dengan anak-anak atau dalam kumpulan, barulah ruang, dapur dan mesin basuh apartmen berbaloi; hanya satu malam tetapi mahukan sesuatu yang istimewa, biasanya tidak mendapat yang terbaik daripada kedua-duanya. Jika membawa anak-anak atau warga emas, lif, air panas yang stabil dan kaunter yang bertugas lebih penting daripada rupa bilik.

Kesimpulan yang jujur: untuk lawatan pertama dan penginapan dua atau tiga malam, hotel ialah pilihan berisiko rendah, dan wang tambahan itu membeli kepastian; untuk penginapan lebih lama atau bersama keluarga, barulah apartmen mendapat tempatnya; rumah tamu ialah pertukaran dari segi watak, menukar privasi, kedap bunyi dan kepastian bahasa dengan tuan rumah dan kejiranan. Untuk memilih kawasan, lihat kawasan mana untuk menginap di Shanghai; kadar bilik, deposit dan syarat pembatalan tertakluk pada halaman tempahan dan penjelasan pihak penginapan pada hari itu.