Ir para o conteúdo principal
Shanghai Travel

O que ver

Avaliação da cidade antiga de Nanxiang: o que existe além do xiaolongbao

Avaliação da cidade antiga de Nanxiang: a rua antiga, os pagodes gêmeos, o templo e o Jardim Guyi medidos separadamente, respondendo à pergunta do título — se Nanxiang se sustenta sem o xiaolongbao, qual ponto vale uma viagem e qual vale apenas dez minutos, por que o berço não se traduz em comida melhor, até onde a rua antiga foi comercializada, quem deve vir, quem deve pular e se vale a pena um deslocamento específico desde o centro.

Última atualização5 min de leitura

Um portal de tijolo entalhado na rua antiga de Nanxiang: acima do batente há uma placa horizontal com letras douradas, e ao redor dela o entalhe em tijolo mostra flores e figuras, com os cantos do beiral virados para cima; nos dois lados da porta, os postes de pedra sustentam dísticos com letras douradas; dentro do vão quadrado há um salão escurecido, com uma cadeira protegida por uma corda vermelha. Atrás do telhado de telhas pretas e paredes brancas à esquerda, encosta um prédio residencial branco coberto de aparelhos de ar-condicionado; no calçamento em frente à porta há uma cadeira branca de ferro trabalhado e uma pequena mesa redonda, trepadeiras secas sobem pela parede branca à direita, e à esquerda há um arbusto sem folhas.

A questão de Nanxiang não é se o xiaolongbao é bom, mas o que resta da viagem quando se tira essa camada. O que se vê e como chegar já estão no guia da cidade antiga de Nanxiang; este texto responde apenas à pergunta do título, inclusive com a resposta de que não vale um deslocamento específico.

A conclusão: sem o xiaolongbao, Nanxiang se sustenta, mas só para três tipos de visitante

Sustenta-se, desde que você trate o Jardim Guyi como destino e a rua antiga como atração. A rua antiga não sustenta uma viagem: é uma rua de comida dentro da casca de uma viela antiga, percorrida em menos de uma hora; o que sustenta a visita é o jardim clássico na mesma área urbana, mais um par de pagodes de tijolo genuínos e um templo que abre conforme a própria vontade. Quem veio passear por uma cidade antiga vai se decepcionar; quem veio pelo jardim, não. Se você imaginava uma cidade antiga na borda de Xangai que preenche meio dia, a premissa já está errada.

Além da comida, quatro pontos: um vale uma viagem, um vale dez minutos e dois dependem da sorte

O Jardim Guyi vale uma viagem e é o único lugar de Nanxiang que merece um tempo próprio: água, rochedos artificiais, galerias cobertas, janelas vazadas e bambu formam um percurso completo. Sua origem costuma ser situada na dinastia Ming, e o traçado que se vê hoje passou por mais de uma reconstrução, então confirme as datas em material oficial; ele normalmente cobra ingresso, pelo preço divulgado naquele dia.

Os pagodes gêmeos valem dez minutos. São o monumento genuíno da cidade, e os beirais de tijolo, o afunilamento e o coroamento merecem ser vistos de perto, mas ficam sobre o calçamento, cercados por grades, e uma volta se encerra em uns dez minutos ou pouco mais: merecem um olhar sério, não um motivo para vir. As datas são discutidas; siga a placa no local.

O templo depende da sorte. Ele fica no percurso da rua antiga, mas sua escala e a situação de abertura mudaram nos últimos anos: aberto, é uma pausa no meio dia, fechado, sai do roteiro; dos quatro pontos, só este precisa ser confirmado no dia.

A viela do canal não deve ser avaliada como atração. É estreita, as duas margens são letreiros de loja e lanternas, e o valor está no momento em que você a percorre: cedo, na hora em que a rua abre, ou num dia de chuva com pouca gente. Se você vier esperando uma vista, acaba em dois minutos.

Xiaolongbao: o berço é um fato, a comida melhor não

O xiaolongbao de Nanxiang é uma linhagem própria: maior, com a pele um pouco mais grossa e o recheio picado de forma mais grosseira, de modo que o sabor da massa e a textura da carne aparecem com mais força do que na versão do centro, e vale comer uma vez. Mas o berço é uma identidade, não uma garantia de qualidade. A fila das lojas famosas mede fama, localização e divulgação, não o sabor; a posição honesta é que a diferença entre o melhor xiaolongbao daqui e uma boa loja do centro costuma ser muito menor do que a fila, e apostar uma refeição na fila mais longa compra principalmente espera. O julgamento continua sendo o básico, detalhado nas perguntas e respostas sobre xiaolongbao. Vir por esta linhagem de xiaolongbao é um motivo válido; vir porque ‘o berço tem de ser mais gostoso’ não é.

Comercialização: até onde chegou, e o que ocupou o lugar

O julgamento tem três camadas. Extensão: hoje o corpo da rua antiga é comida e lembranças — espetinhos, frituras, chá com leite, lojas de petiscos, suvenires —, com letreiros grandes e brilhantes e redes de lojas nas melhores posições; as fachadas, o calçamento e os negócios vêm desta rodada de economia do turismo, e o que é antigo é o traçado das vielas, a posição das pontes e as paredes dos pagodes, do templo e do jardim. O que se perdeu: a vida à beira do rio feita para os moradores da cidade não existe mais — comprar verdura, estender roupa, consertar bicicleta foram empurrados para fora da rua antiga —, cada negócio da rua se dirige a quem passa e a rua antiga deixou de ter vida própria, restando só o fluxo de visitantes. Se o que ocupou o lugar é ruim: não é ruim, mas a palavra precisa é comum. Isso difere de uma reconstrução como Panlong Tiandi, onde a casca é nova e dá para chamá-la de falsa; aqui a casca é real, e o que foi encaixado dentro é o conjunto que se vende em qualquer área turística de Jiangnan. O falso ao menos pode ser criticado; o comum não, e o comum é mais difícil de escrever em qualquer guia.

Tempo, quem vem, quem pula e o caso de uma viagem específica

Três contas. Uma refeição mais a rua antiga e os pagodes: cerca de duas horas, uma parada, não meio dia. Acrescente o Jardim Guyi com calma: mais uma a duas horas, e meio dia fica cheio. Veio principalmente para fotografar: de uma hora a uma hora e meia, já que a rua é curta e os enquadramentos são limitados; cedo, com pouca gente e luz suave, rende mais.

Quem deve vir: quem já está em Jiading e acrescenta uma parada no caminho; quem quer meio dia sem pressa na borda de Xangai e vai tratar o jardim como o assunto principal; e quem quer comer uma vez esta linhagem de xiaolongbao de Nanxiang.

Quem deve pular: quem tem só dois dias em Xangai na primeira visita; quem espera uma cidade d’água completa, o que não se resolve baixando a expectativa, porque é preciso trocar de lugar, e a avaliação da cidade antiga de Panlong compara esse mesmo dilema; e quem não gosta de fila nem de vielas estreitas, para quem o período do meio-dia ao começo da noite em feriados é desagradável o tempo todo.

Se vale um deslocamento específico desde o centro: não. Nanxiang é uma parada razoável no caminho, não um destino. Só o Jardim Guyi pode transformá-la em destino, e o jardim sozinho não sustenta a viagem de ida e volta; dentro de um passeio por aquele lado de Jiading, ele é um acréscimo, mas como objetivo isolado a partir do centro, não vale.

Fotografias

Fotografia de Avaliação da cidade antiga de Nanxiang: o que existe além do xiaolongbao 1Fotografia de Avaliação da cidade antiga de Nanxiang: o que existe além do xiaolongbao 2