Reseña del templo Jing'an: ¿vale la pena un templo en pleno bullicio?

El templo Jing’an está en Nanjing Road Oeste, rodeado de centros comerciales, oficinas y hoteles. Cada día hay gente que ofrece incienso, reza y canta: es un lugar de actividad religiosa, no un museo.

El contraste es la razón de la visita

De pie en el patio y mirando hacia arriba, sobre el doble alero dorado del salón principal hay un muro cortina de cristal: entre las dos épocas casi no hay transición. Así ha sobrevivido buena parte de lo viejo de Shanghái: no guardado aparte, sino rodeado y todavía en uso. La yuxtaposición es la razón por sí misma; no el tamaño de los salones ni la antigüedad de la historia.

El nombre del templo se convirtió en nombre de lugar antes que el templo mismo: hoy la zona y la estación de metro se llaman así por él. Pero el templo ha sido destruido y reconstruido una y otra vez, y también ha cambiado de ubicación; los salones que se ven hoy son en lo esencial reconstrucciones de las últimas décadas. Si el itinerario no reserva un lugar para esa vista del contraste, aquí no hay ningún otro atractivo que lo compense.

Es un templo en uso, no un atractivo turístico

La naturaleza del lugar decide varias cosas. En los salones no se habla en voz alta, no se fotografían las estatuas ni a quienes están rezando, y si en la puerta pone que no se permiten fotos, se respeta; no se ponga delante de alguien que reza ni tape el paso con la cámara; dentro habrá gastos voluntarios como incienso, ofrendas de lámparas o cajas de donativos, y quien no quiera participar solo tiene que pasar de largo. Aquí no hay un recorrido de visita completo ni paneles que expliquen cada punto: es usted un invitado en un lugar de culto ajeno.

El patio no es grande. A lo largo del eje central hay varias crujías de salones; el principal se levanta sobre una plataforma de piedra, con balaustrada y escalones de piedra blanca delante, y salas laterales y galerías a los lados; en el centro del patio se alza un gran incensario con el nombre del templo fundido en el cuerpo. Lo que merece la pena son los detalles: las tejas doradas del doble alero, las figuras de la cumbrera, las pinturas bajo los aleros, la balaustrada de piedra y los tablones con inscripciones, y los árboles ante los salones. Cuando el incienso es intenso, el humo, los cánticos y el disparo de las cámaras coinciden. Dar una vuelta y entrar en uno o dos salones lleva de cuarenta y cinco minutos a una hora; quien se siente a mirar el patio con calma y a leer las inscripciones acaba a la hora y media. La entrada y las condiciones de apertura cambian según la época, hay que confirmarlas en la puerta el mismo día, y aquí no damos cifras.

¿Vale la pena la entrada? Las cuentas de un patio pequeño

La conclusión, primero: el patio es pequeño y si vale o no depende de qué compre con la entrada. Si la toma como la entrada para recorrer un templo antiguo, la decepción es grande: hay pocos salones, poco recorrido y la mayoría sale a los cuarenta minutos. Si la toma como el precio de entrar en el patio y ver cómo un tejado dorado se topa con un muro cortina de cristal, compensa, porque no hay muchos lugares en toda la ciudad que miren así a Shanghái.

El precio, si la entrada es por franjas horarias y si hay días gratuitos hay que confirmarlos el mismo día; aquí no damos cifras ni hacemos conversiones. El ahorro no está en el precio en sí, sino en la organización: está junto a una estación de metro de intercambio, en el mismo tramo que Nanjing Road Oeste y el Parque Jing’an, así que como una parada dentro de un paseo a pie no cuesta tiempo extra.

Multitudes, comercio y la calma que uno imagina

Quien espera silencio es el que más fácilmente se decepciona. El templo está a la salida de la estación y el flujo de gente casi no para: grupos de turistas, gente que hace fotos, gente que va con prisa y gente que viene de verdad a rezar, todos en un mismo patio no muy grande. El primer tramo tras la apertura suele ser el más holgado; los grupos se concentran desde media mañana hasta la tarde; los fines de semana, los festivos y las festividades budistas son lo peor, y entonces el patio avanza casi a ritmo de cola.

El comercio de fuera también pesa: la puerta da a una calle comercial, en épocas de fiesta hay mercados e instalaciones, y los puestos se alinean muy lejos. Dentro tampoco se puede hablar de tranquilidad: coinciden la megafonía, los amplificadores, los cánticos y el disparo de las cámaras. Es una parte de la ciudad, no un lugar fuera de ella. Si lo que busca son campanas, musgo y un templo casi vacío, este no es el sitio; la guía de alojamiento, cuando habla de Jing’an, dice lo mismo: esta zona tira a comercial y sigue animada hasta bien entrada la noche.

Con qué combinarlo, quién debería venir y quién no

Hay tres cosas que combinan bien cerca. Una es el Parque Jing’an, aquí al lado, con sombra, un estanque y bancos, bueno para retirarse de la multitud y sentarse un rato. Otra es el tramo de grandes almacenes y centros comerciales hacia el este por Nanjing Road Oeste, para quien quiera comprar de paso, del que se ocupa la guía de compras. La tercera es caminar hacia el oeste o hacia el sur hasta las calles de plátanos de la antigua Concesión Francesa, y usar el templo como punto de partida de un paseo. La estación de metro Jing’an Temple es un intercambio de las líneas 2, 7 y 14, con una salida junto al templo.

Quién debería venir: quien quiera ver una vez la arquitectura antigua y los rascacielos en el mismo encuadre; quien llega por primera vez a Shanghái y quiere entender cómo trata esta ciudad sus cosas viejas; quien ya está por Nanjing Road Oeste y puede entrar media hora o una hora de paso. Quién no: quien busque silencio; quien espere un templo grande para pasar medio día; quien no tenga interés en un lugar religioso y solo quiera fotografiar edificios antiguos, porque esto es más un templo en uso que una pieza de museo; y quien piense que una entrada por un patio pequeño no compensa y además no vaya a pasar por allí, ya que mirar el paisaje de la calle desde fuera tampoco es una visita perdida.

Conclusión: el templo Jing’an merece una visita, y lo que merece la pena es esa vista del contraste y una estancia de media hora a una hora, no una visita en profundidad. Dentro de un recorrido por Nanjing Road Oeste y el Parque Jing’an, sí; reservarle medio día y cruzar la ciudad solo por él, no.