هل يستحق شارع نانجينغ للمشاة الزيارة؟

شهرة شارع نانجينغ للمشاة أكبر بكثير مما يقدّمه اليوم. فهو المقطع الأوسط المغلق أمام السيارات من طريق نانجينغ الشرقي، ويصل عند طرفه الغربي بساحة الشعب وعند طرفه الشرقي بالبوند، وتصطف على جانبيه المتاجر الكبرى والمتاجر المتسلسلة والأسماء العريقة وأكشاك الوجبات الخفيفة وأكشاك الهدايا التذكارية. وهو مفيد كمسار مشي عابر في المدينة؛ أما كوجهة للتسوق في شنغهاي فيخيّب معظم الناس.

ما هو عليه اليوم، وأين تختلف سمعته عن ذلك

تعود السمعة القديمة لـ«نانجينغ روود» إلى العشرينيات والثلاثينيات من القرن الماضي: حين بنت المتاجر الكبرى الصينية الأربعة — شيانشي ويونغآن وشينشين وداشين — مبانيها هنا، وكان هذا الشارع من أكثر الشوارع التجارية ازدحاماً في الشرق الأقصى. أما اليوم فالطوابق الأرضية تكاد تكون كلها لافتات متاجر متسلسلة حديثة: سلع يومية وملابس رخيصة ومستحضرات تجميل وهواتف وملحقات رقمية — وهي العلامات نفسها التي تجدها في مدن أخرى وفي مراكز تجارية أخرى، وبلا أي ميزة سعرية. ولم يبقَ من التاريخ إلا واجهات قليلة لمتاجر قديمة، تستحق أن ترفع رأسك إليها، لكن لا يوجد جو لشنغهاي القديمة على مستوى الشارع، ومن جاء من أجل مظهر المدينة الأقدم سيخيّب ظنه.

ما يستحق الشراء، وما يجب تجنّبه

المتاجر الكبرى والمتاجر ذات العلامات أسعارها ثابتة ولا مجال للمساومة، فلا تأتِ بحثاً عن صفقة رخيصة. وما يتقنه هذا الشارع هو الهدايا الصغيرة الرخيصة، والملابس والأحذية والحقائب ذات العلامات الشائعة، والسلع اليومية والوجبات الخفيفة. وما لا يناسبه: كل ما يحمل وصف «حرير» أو «لؤلؤ» أو «يشب»، والخط واللوحات، وأي سلعة غالية يُضغط عليك لدفع ثمنها في المكان؛ وفي شارع مزدحم بالزوار إلى هذا الحد، هذه الفئات هي أكثر مواضع المشكلات. ولمن يريد شيئاً أعلى قيمة قليلاً، فالمقطع الغربي من الطريق نفسه حول معبد جينغآن أنسب: طبقة علامات أرفع وجو أهدأ بكثير.

الشوارع الفرعية والطرق الخلفية والناس في الشارع الرئيسي

الشوارع الفرعية على جانبي الشارع الرئيسي والطرق الخلفية الموازية له أمر آخر. فإن انحرفت جنوباً أو شمالاً دقيقة أو دقيقتين تباعد الحشد، ولم يبقَ سوى مبانٍ إدارية ومبانٍ قديمة وبيوت الأزقة ومطاعم صغيرة يأكل فيها المحليون: هدوء وحياة يومية أقرب إلى المدينة نفسها. وكثير من الزوار يقطعون الشارع الرئيسي من طرفه إلى طرفه ثم يحكمون على المنطقة من هناك، فيفوّتون الجزء الوحيد غير التجاري منها.

وفي التوقيت، يكون العدد أقل نسبياً من الصباح إلى بعد الظهر في أيام العمل؛ أما نهايات الأسبوع والأمسيات والأعياد الرسمية فمزدحمة من طرف إلى طرف، ويستغرق قطع الشارع نحو ضعف الوقت. وسيعرض عليك بعض الأشخاص في الشارع «مشاهدة عرض» أو «شرب شاي»؛ فارفض مباشرة، ولا تتبع من يقترب منك.

الخلاصة: يستحق المرور العابر، ولا يستحق رحلة مخصصة

من ساحة الشعب إلى البوند يقطع الشارع في نحو عشرين دقيقة من طرفه إلى طرفه، مجاناً، في خط مستقيم يصعب أن تضيع فيه، ومحطة مترو نانجينغ الشرقية في منتصفه — وهذه أصدق فائدة له. وإذا خرجت من طرفه الشرقي وجدت نفسك على البوند، والترتيب المعتاد في يوم واحد أن تقطع الممشى من الشمال إلى الجنوب أولاً ثم تعود عبر الشارع. وإن كنت في الجوار أصلاً، فعبوره ورفع النظر إلى الواجهات القديمة وشراء شيء صغير يستغرق من نصف ساعة إلى ساعة.

وإن كان وقتك ضيقاً، أو كان الازدحام يزعجك، أو كنت تبحث تحديداً عن تسوق مميّز وعن مظهر شنغهاي القديمة، فتجاوزه: فتسوّق حول معبد جينغآن في طريق نانجينغ الغربي، واذهب غرباً إلى منطقة طريق ووكانغ وطريق هينغشان للأحياء القديمة ونسيج المدينة، واترك الوقت للبوند.