طريق ووكانغ والبيوت القديمة: مسار يمكن مشيه على مهل

لنبدأ بتصحيح سوء فهم شائع: طريق ووكانغ ليس شارع معالم سياحية، بل هو أولاً حيٌّ سكني ما زال الناس يسكنونه.

ما هذه المنطقة بالضبط

يمرّ طريق ووكانغ في حي شووي، ويمتد من طرف طريق هوايهاي الأوسط في الجنوب نحو الشمال مسافة تزيد قليلاً على كيلومتر واحد، وينتهي عند تقاطع طريق وويوان وطريق شينغقوه. كانت هذه الأرض في النصف الأول من القرن العشرين داخل النطاق الذي شقّت فيه الامتياز الفرنسي طرقاً خارج حدوده الرسمية: تشكّلت شبكة الشوارع في العشرينيات والثلاثينيات، وأُقيمت على جانبَي الطريق تدريجياً بيوت مستقلة ذات حدائق وعمارات منخفضة الطوابق، وهي ما يسميه أهل البلد البيوت القديمة؛ أما أشجار الدلب التي غُرست على الأرصفة في تلك السنوات فقد صارت لاحقاً أثبت سمات المكان. وما زال حياً سكنياً اليوم: جدران الأسوار والبوابات الحديدية وأصص الزهور على الشرفات والملاءات المنشورة للجفاف، كلها آثار حياة يومية لا ديكور مسرحي؛ وما تراه من الشارع ليس عادة إلا الجدار الخارجي والطنف وباب السور.

الآداب تأتي في المقدمة لأنها أهم من المسار. جدران الأسوار والبوابات الحديدية والأزقة على طول الشارع ليست معالم، وكثير من المباني غير مفتوح، ولا توجد عند أبوابها لافتات تدعو إلى الزيارة. صوّر باعتدال: لا توجّه الكاميرا إلى النوافذ أو الشرفات أو السكان، ولا تدخل في مدخل بوابة أو فوهة زقاق من أجل لقطة. وإذا رأيت لافتة من نوع «الزيارة غير مسموح بها» فتقبّلها. أما مستوى الصوت والنفايات وموضع ترك الدراجات المشتركة فتخضع أيضاً لقواعد الحي السكني.

مسار من الشمال إلى الجنوب

تعامل معه كخط له اتجاه، لا كقائمة بنود. ابدأ من التقاطع الذي يقف فيه مبنى ووكانغ، وهو المعلم الوحيد في هذا المقطع الذي لا يمكن تجنّبه؛ ثم امشِ جنوباً غرباً على طريق ووكانغ، مارّاً بطريق وويوان وطريق هونان، إلى ناحية طريق فوشينغ الغربي، واخرج من عند طريق هوايهاي الأوسط. وميزة البدء من الطرف الشمالي أن المترو يصل إليه، وأنك تمشي من أكثر النقاط ازدحاماً نحو أهدئها.

بعد المبنى يتغيّر الإيقاع: يخفّ حرّ السير، ويصير المشي مسوقاً بظلال الأشجار وجدران الأسوار، وتتصل الأغصان فوق الرأس كأنها ممر مسقوف. وما يستحق النظر في هذا المقطع ليس نقطة بعينها، بل طبقات النبات على الجانبين ومقاس الطريق.

وإلى الجنوب، عند طريق هونان وناحية طريق فوشينغ الغربي، تصغر التقاطعات وتتشعّب الشوارع الصغيرة، وهذا هو بيت القصيد: فهي تُنزل بمقاس الحي إلى مستوى الإنسان، فزقاق طوله عشرات قليلة من الأمتار يجمع غالباً في الوقت نفسه بوابة سور وبيتاً من بيوت الأزقة القديمة وواجهة متجر أُضيفت لاحقاً. والانتهاء عند ناحية طريق هوايهاي الأوسط هو الخيار العملي، فالمترو والمطاعم هناك.

مبنى ووكانغ، ومن حوله من الناس

مبنى ووكانغ هو مركز هذه المنطقة وأضيق نقطة فيها. يقف على زاوية حادة تلتقي عندها عدة طرق، وينبسط على شكل التقاطع كأنه مقدمة سفينة. وسبب تكرار تصويره مباشر: من أي اتجاه تقترب منه ترى واجهة كاملة فيها انعطاف، والطابق الأرضي رواق مفتوح على الشارع على طريقة الأروقة المغطاة، فالجزء الذي يعبره الناس متصل بالشارع.

والزحام سهل القراءة أيضاً: المبنى نفسه يقع عند تقاطع مزدحم، والأرصفة ضيقة، ومن يصوّرون يقفون غالباً قرب معبر المشاة؛ وأكثر ما يزدحم هو من بعد الظهر حتى المساء، وطوال عطلة نهاية الأسبوع. وإن أردت صورة نظيفة فأفضل ما تفعله أن تقف عند زاوية الشارع المقابلة لا أن تزدحم عند المدخل تحت المبنى. ومعظم الصور لا تُظهر إلا هذا المبنى وحده: من ينتظر منه أن يمثّل الحي كله سيُصاب بخيبة أمل، ومن يعدّه نقطة البداية يجده على قدر المهمة.

أماكن أخرى على الطريق تستحق التوقف

ما يستحق المشي فعلاً هو الطريق والمباني على جانبيه، لا معلم منفرد. وما يظهر من خلف جدران الأسوار غالباً شرفة في الطابق الثاني وسقف مائل من القرميد الأحمر وجداره المثلثي، والمباني والأشجار والأسوار معاً هي التي تصنع مشهد الشارع. والحدائق الصغيرة والساحات عند زوايا الشوارع داخل الحي تستحق الدخول والجلوس قليلاً: فهي ليست كبيرة، لكنها المكان الوحيد هنا الذي يمكن الجلوس فيه على نحو مشروع دون أن تستهلك شيئاً. والأزقة الجانبية والطرق الفرعية تستحق نظرة أيضاً، فواجهة البيت القديم الرئيسية كثيراً ما تكون مخبأة داخل الحديقة، بينما تظهر واجهته الجانبية من نهاية الزقاق.

ماذا تأكل، وكم من الوقت تخصّص

المقاهي هي النشاط الأكثف في هذه المنطقة، من متاجر صغيرة لا تعدو نافذة للبيع إلى مقاعد في فناء، والأسعار فيها مرتفعة نسبياً، فما تدفع ثمنه في الحقيقة هو الموقع والفناء. وتتخللها مطاعم صغيرة ومحلات نودلز، وأوقات الغداء أثبت من أوقات العشاء، والخبز والآيس كريم يناسبان الأكل أثناء المشي. وإن أردت وجبة جادة فامشِ بضعة شوارع إلى الشمال من طريق هوايهاي الأوسط أو إلى الجنوب منه.

أما الوقت، فنصف يوم هو الأنسب: ثلاث إلى أربع ساعات، تشمل جلستين، واحدة لشرب شيء وواحدة في الحديقة الصغيرة. ومن يريد فقط أن يصوّر المبنى ويدور دورة قصيرة تكفيه أربعون دقيقة. وما عليك أن تحتسب له وقتاً إضافياً هو التباطؤ: الزحام والتصوير والأرصفة الضيقة والانتظار عند إشارات المرور، كلها تستهلك من وقت المشي قدراً ليس بالقليل. والضوء أطيب ما يكون من بعد الظهر حتى المساء، وذروة الزحام من ظهر عطلة نهاية الأسبوع إلى مسائها، وأهدأ الأوقات أول الصباح. ويوم المطر الخفيف يستحق المشي: الناس أقل ولون الجدران أعمق، والثمن أرض زلقة.

بين الشهرة والواقع

على الإنترنت صُوّرت هذه المنطقة كأنها «متحف مفتوح للبيوت القديمة»، وهي ليست كذلك. تسع صور من كل عشر هي المبنى نفسه من الزاوية نفسها، والباقي في أغلبه تكوين من أشجار الدلب مع واجهة بيت قديم؛ لا أحد الوجهين كذب، لكنهما لا يساويان «حيّاً كاملاً من البيوت القديمة يمكن دخوله كما تشاء». فالمكان حي سكني، وما تراه هو الواجهات لا الداخل، وأفضل موقع لمشاهدة معظم البيوت هو من خارج السور وخلف شجرة. ومن يأتي بقائمة يجب إنجازها كلها ينتهي به الأمر في الأغلب إلى عشرين صورة متشابهة وانتظار في وسط الزحام.

التوقع الأصدق هو هذا: إنه شارع واحد، ونزهة واحدة، من ساعة إلى نصف يوم، والجوهر أن تنتقل من أكثر التقاطعات ازدحاماً إلى المقاطع التي يقلّ فيها الناس، وتجلس قليلاً تحت شجرة دلب في المنتصف، ثم تنصرف. عدم رؤية الداخل ليس خسارة، بل هو تعريف المكان. من يناسبه: من يهتم بالمباني والشوارع في ذاتها، ويقبل أن يمشي أكثر من ساعة، ولا ينتظر أن يدخل إلى الداخل. من لا يناسبه: من جاء خصيصاً من أجل صورة واحدة، ومن لا يحب المشي. فالناس ما زالوا يسكنون هنا، وهذا يحدّ مما يمكنك فعله، وهو نفسه السبب الذي يجعل المشي فيه يستحق أكثر من شارع تجاري.