Перейти к основному содержанию
Shanghai Travel

Этикет

Улица Укан и старые виллы: маршрут, который стоит пройти не спеша

Район улицы Укан — это квартал домов с садами, оставшийся от 1920–1930-х годов: платаны, ограды участков и небольшие улицы по-прежнему на месте, и жилым он остаётся до сих пор. Здесь рассказано, как пройти его с севера на юг, почему от дома Укан никуда не деться, где стоит остановиться и в чём слава этих мест расходится с тем, что видишь на самом деле.

Обновлено5 мин чтения

Старая вилла бледно-жёлтого цвета, видная поверх ограды и сквозь деревья: на втором этаже арочные окна и двери и терраса, на террасе горшки с растениями и сложенный светлый зонт от солнца, на стене кондиционеры, верх и правая часть кадра закрыты густой листвой и ветвями

Сразу развеем одно распространённое недоразумение: улица Укан — не улица достопримечательностей. Прежде всего это жилой квартал, где по-прежнему живут люди.

Что это за район на самом деле

Улица Укан проходит по району Сюйхуэй — от Хуайхай Чжунлу на южном конце примерно на километр с небольшим на север, до перекрёстка с улицами Уюань и Синго. В первой половине XX века эта земля входила в полосу, которую Французская концессия застраивала за своими формальными границами: сетка улиц сложилась в 1920–1930-е годы, а по обеим сторонам постепенно поднялись отдельно стоящие дома с садами и невысокие многоквартирные дома — то, что местные называют «лаоянфан», старыми виллами. Платаны, посаженные вдоль улиц тогда же, со временем стали самой устойчивой приметой этих мест. Жилым район остаётся и сегодня: ограды участков, железные калитки, цветочные горшки на балконах, развешенное сушиться бельё — всё это следы обычной жизни, а не декорации; с улицы обычно видно только наружные стены, карнизы и ворота.

О правилах стоит сказать в начале, потому что они важнее маршрута. Ограды, железные калитки и переулки вдоль улицы — не достопримечательности, многие здания закрыты, и у входа нет никаких указателей для посетителей. Фотографировать нужно сдержанно: не направляйте камеру на окна, балконы и жильцов и не заходите в ворота или в начало переулка ради удачного кадра. Увидели табличку вроде «осмотр не разрешён» — примите её. С громкостью, мусором и парковкой арендованных велосипедов тоже стоит вести себя по правилам жилого квартала.

Маршрут с севера на юг

Воспринимайте это как линию с направлением, а не как список. Начните от перекрёстка, где стоит дом Укан, — единственный ориентир этого отрезка, который невозможно обойти; дальше идите по улице Укан на юго-запад, мимо улиц Уюань и Хунань, до района Фусин Силу, а оттуда уходите к Хуайхай Чжунлу. Начинать с северного конца удобно: туда доходит метро, и вы идёте от самого людного места к самому тихому.

За домом ритм меняется: машин становится меньше, тень деревьев и ограды сами ведут вас вперёд, а ветки смыкаются над головой в коридор. Смотреть здесь стоит не на отдельную точку, а на то, как ярусами растут растения по обе стороны, и на масштаб улицы.

Южнее, у улиц Хунань и Фусин Силу, перекрёстки становятся меньше, в стороны уходят узкие улицы, и всё дело именно в них: они уменьшают масштаб квартала, так что в переулке длиной в несколько десятков метров часто сразу и ворота участка, и старый жилой дом с общим двором, и витрина, пристроенная позже. Заканчивать у Хуайхай Чжунлу практично: там и метро, и еда.

Дом Укан и толпа вокруг него

Дом Укан — центр этого района и одновременно самое узкое его место. Он стоит на остром углу, где сходятся несколько улиц, и раскидывается по форме перекрёстка, как нос корабля. Причина, по которой его снимают снова и снова, простая: с какой бы стороны вы ни подходили, вы видите цельный фасад с изломом, а первый этаж — открытая галерея вдоль улицы, так что место, где проходят люди, связано с улицей.

С толпой тоже всё понятно: само здание стоит на оживлённом перекрёстке, тротуары узкие, и те, кто фотографирует, часто стоят у перехода. Теснее всего с середины дня до вечера и все выходные. Чтобы получить чистый кадр, лучше встать на противоположном углу, а не толкаться у входа внизу. На большинстве фотографий есть только это одно здание: если принимать его за весь район, на месте будет разочарование; если за начало прогулки — оно вполне справляется.

Где ещё стоит остановиться по дороге

Идти стоит ради самой улицы и зданий по её сторонам, а не ради отдельной достопримечательности. Из-за оград обычно выглядывают балкон второго этажа, скатная крыша из красной черепицы и торцевая стена; здания, деревья и ограды вместе и создают уличную картину. В маленькие парки и на площади на углах внутри кварталов стоит зайти и посидеть: они небольшие, но это единственные места в округе, где можно законно сесть, ничего при этом не покупая. Стоит заглянуть и в боковые переулки и ответвления: главный фасад старой виллы часто спрятан внутри участка, зато боковой виден из конца переулка.

Что поесть и сколько времени заложить

Кофе — самый плотный бизнес в этих местах: от крошечных кофеен с одним окошком до мест с сиденьями во дворе; цены выше среднего, а платите вы на самом деле за расположение и дворик. Между ними попадаются небольшие ресторанчики и лапшичные; обед надёжнее ужина, а хлеб и мороженое удобно есть на ходу. Если хочется нормально поесть, пройдите несколько кварталов к северу или к югу от Хуайхай Чжунлу.

По времени лучше заложить полдня, три-четыре часа, с двумя остановками, чтобы посидеть: одна — выпить чего-нибудь, вторая — в маленьком парке. Если нужно только сфотографировать дом и сделать небольшой круг, хватит сорока минут. Отдельно стоит заложить время на замедление: толпа, съёмка, узкие тротуары, ожидание на переходах — всё это съедает немало. Свет приятнее всего с середины дня до вечера, на выходных с полудня до вечера — пик людей, рано утром тише всего. В мелкий дождь идти стоит: людей мало, стены выглядят темнее, но расплата — скользкая мостовая.

Между славой и реальностью

В интернете этот район превратили в «парк старых вилл», а на самом деле это не так. Девять фотографий из десяти — одно и то же здание с одного и того же ракурса, остальные в основном композиции из платанов и виллы; ни то ни другое не ложь, но это не значит, что здесь «целый квартал вилл, куда можно зайти». Здесь жилой район: вы видите фасады, а не то, что внутри, и лучшая точка обзора для большинства домов — снаружи ограды и за деревьями. Приедете со списком, который нужно закрыть целиком, — скорее всего останутся двадцать похожих снимков и ожидание в толпе.

Более честное ожидание такое: это одна улица, одна прогулка, от часа до половины дня, и смысл в том, чтобы пройти от самого людного перекрёстка к тихим отрезкам, посидеть посередине под платаном и уйти. Не попасть внутрь — не потеря, а само определение этого места. Кому подойдёт: тем, кому интересны здания и улица как таковая, кто готов идти больше часа и не рассчитывает оказаться в помещении. Кому не подойдёт: тем, кто приехал за одним кадром, и тем, кто не любит ходить. Здесь по-прежнему живут люди — это и ограничивает то, что вы можете делать, и делает улицу более достойной прогулки, чем торговую.

place.gallery

Фотографии

Фотография: Улица Укан и старые виллы: маршрут, который стоит пройти не спеша 1Фотография: Улица Укан и старые виллы: маршрут, который стоит пройти не спеша 2Фотография: Улица Укан и старые виллы: маршрут, который стоит пройти не спеша 3Фотография: Улица Укан и старые виллы: маршрут, который стоит пройти не спеша 4

Похожие материалы

Этикет

Как пройти Вайтань: время, маршрут и частые ошибки

Вайтань — это прибрежная набережная длиной полтора километра, где старые здания и противоположный берег обращены в разные стороны. Здесь рассказано, когда идти, с какого конца начинать и где чаще всего промахиваются.

5 мин чтения