O que ver
Avaliação do Jardim Yuyuan: vale a pena comprar o ingresso?
Esta avaliação trata apenas do jardim Ming de dentro da muralha, aquele pelo qual se paga: o que há de fato para ver lá dentro, para quem este ingresso compensa e para quem não, e por que o fluxo de gente dentro do jardim é a maior variável da visita.
Última atualização6 min de leitura

Convém começar pelo nome. “Yuyuan” designa duas coisas diferentes: o jardim da dinastia Ming que fica dentro da muralha e se paga para visitar, e o mercado de estilo pseudoantigo que fica do lado de fora, gratuito e aberto o dia todo. Esta avaliação trata apenas do primeiro, e as fotos de “Yuyuan” que quase todo mundo faz estão na verdade todas fora da muralha. Para separar as duas coisas e para as vielas do entorno, veja O Jardim Yuyuan e a cidade antiga.
O que realmente existe dentro da muralha
Passado o portão, vem uma sequência de espaços apertados e encadeados: o rochedo de calcário de Taihu, a margem sinuosa do lago, as galerias cobertas coladas às paredes, as salas e os pequenos pátios, e a pedra famosa, a Rocha de Jade Exquisite. É a casa com jardim de um letrado do século XVI, traçada por Pan Yunduan para o pai, destruída e reparada muitas vezes, e o traçado atual vem em boa parte das restaurações do século XX.
A palavra “restauração” precisa ser esclarecida: não é um atrativo construído do nada, nem uma peça Ming que chegou intacta até hoje. A habilidade do jardim está em comprimir paisagem numa área muito pequena: cada entrada e cada saída têm uma quebra, e as galerias levam o olhar para onde ele deve ir. O preço é que a cada passo você está dentro do campo de visão de outra pessoa e não há nenhuma área livre onde recuar alguns passos.
Este ingresso vale a pena?
A conclusão primeiro: é um jardim de verdade, mas pequeno; uma volta completa leva bem menos de duas horas, e se vale a pena depende do que você quer.
Os casos em que vale são concretos. Você se interessa pelo modo de fazer jardins, pela montagem dos rochedos e pelos detalhes em tijolo e madeira, e está disposto a chegar cedo ou tarde para vê-los com clareza; você já percorreu o lado de fora e quer entender a diferença entre dentro e fora; seu roteiro é folgado e uma hora e pouco não é desperdício.
Os casos em que não vale são igualmente concretos. O que você quer de fato é aquela foto dos pavilhões sobre a água, que está na área gratuita do lado de fora, com ângulo melhor. Você trata a cidade antiga como um roteiro de comer e comprar, e o jardim só vai consumir seu trecho de tempo mais lúcido. Você está com crianças que precisam de espaço para correr, e as passagens do jardim são muito estreitas. Você tem Suzhou no roteiro, onde os jardins são melhores, e este ingresso pode ficar para outro lugar.
O ingresso é cobrado por alta e baixa temporada, e na alta temporada e nos feriados o jardim costuma limitar o número de visitantes e vender por horário marcado; as regras mudam a cada ano, então o preço e a forma de entrar precisam ser confirmados pelos canais oficiais no dia da visita. Aqui não se dá nenhum número. O jardim também fecha antes do mercado.
A multidão é a maior variável da visita
A quantidade de gente dentro do jardim decide como a visita corre, mais do que a estação e o tempo. A razão é simples: este jardim foi desenhado como jardim privado para poucas pessoas, com passagens estreitas e muitas quebras, e um único grupo organizado já passa da capacidade dele.
Os engarrafamentos são previsíveis: o trecho do portão até o rochedo, o espaço aberto em frente à pedra famosa, os caminhos estreitos que sobem o rochedo e os cantos onde a galeria se estreita. A forma do engarrafamento também é fixa: o grupo para sem aviso para começar a explicação, alguém se planta no meio da passagem para tirar uma foto. Nos picos você é mais empurrado do que olha o jardim.
Só há duas janelas boas: o trecho logo depois da abertura, o mais silencioso, e a última hora antes do fechamento, com a melhor luz e relativamente mais folgada. Perto do meio-dia é quando há mais gente e a luz é mais dura. Fins de semana, feriados oficiais, a primeira semana de outubro e os dias em torno do Ano Novo chinês não devem nem ser considerados. Com chuva fina quase não há ninguém, ao custo de a pedra ficar escorregadia.
As coisas que realmente valem a pena
O rochedo é o prato principal e a parte mais difícil de ler. É construído com calcário de Taihu, tem grutas, caminhos e desníveis, e é possível subir e depois voltar o olhar para a água e para as salas da outra margem; visto de baixo é só um monte de pedras, e só ao entrar se entende que ele foi desenhado como um percurso.
A pedra famosa, a Rocha de Jade Exquisite, fica no pátio: uma peça considerável de pedra de Taihu, conhecida pelas perfurações e pela forma. O que se deve olhar nela é o critério clássico de apreciação de pedras — esbelteza, textura rugosa, aberturas e transparência —, não aquilo a que ela se assemelha; o espaço aberto à frente é onde a fila se forma com mais frequência.
Os muros do dragão são os mais reconhecíveis do jardim: a telha que coroa o muro é levantada formando uma espinha dorsal de dragão ondulante, que corta o espaço interno em vários trechos; isso faz parte do modo de fazer jardins, não é uma peça exposta à parte.
O tempo que sobra fica com a margem do lago, as galerias e os pequenos pátios: a água liga os espaços, a galeria segue a parede, as salas servem para parar e olhar. O entalhe em tijolo, o entalhe em madeira, as janelas vazadas e o pavimento estão todos ao alcance da mão, e essa é a vantagem de uma área pequena: não é preciso correr.
Quem entra e quem fica do lado de fora
Quem deveria comprar o ingresso: quem tem interesse real por jardins e arquitetura; quem está disposto a pegar as duas janelas, a de depois da abertura ou a de antes do fechamento; o visitante de retorno que já percorreu o lado de fora e quer entender a diferença; e quem tem um roteiro folgado e não considera uma hora de silêncio um desperdício. Aqui não há visita guiada, então ver o que está por trás depende do interesse de cada um.
Quem deveria ficar do lado de fora: quem só quer a foto dos pavilhões sobre a água, porque a área gratuita dá um ângulo melhor; quem veio só para comer e comprar, para quem o mercado, a rua de petiscos e o entorno da casa de chá no meio do lago são o destino; quem está com crianças que precisam de espaço para correr; quem é sensível a multidões e não está disposto a escolher o horário; e quem tem Suzhou no roteiro. Ficar do lado de fora não é perder a viagem: a ponte em ziguezague com a casa de chá no meio do lago e as vielas da cidade antiga preenchem meio dia.
Diante das outras opções: dentro do centro da cidade, é um dos poucos jardins literários Ming, e sua vantagem é a conveniência, com estação de metrô direta. Em termos de silêncio, Suzhou ganha em número e em grau de conservação dos jardins. Em termos de tecido antigo real, o trecho de muralha que resta no Pavilhão Dajing não é reconstrução, enquanto o traçado do jardim passou por várias restaurações. Sua força está na localização, não na escala.
Conclusão: o Jardim Yuyuan é um jardim literário Ming de verdade, não um cenário pseudoantigo, e nisso ele responde com clareza. Mas é pequeno, duas horas bastam, e se o ingresso vale a pena depende sobretudo de quanta gente há dentro naquele momento e de você ter vindo olhar um jardim ou tirar uma foto.
Fotografias



