النقل
كيف تختار محطة القطارات في شنغهاي وكيف تدخلها
لشنغهاي عدة محطات قطارات رئيسية، وقطارك هو ما يحدد أيها تستخدم. يوضح هذا الدليل التقسيم التقريبي للاتجاهات بين المحطات، وما يجري داخل المحطة من الباب إلى بوابة الصعود، وقواعد جواز السفر والوقت والأمتعة العملية.
آخر تحديثقراءة في 7 دقيقة
في شنغهاي، أول ما يجب التأكد منه بعد شراء تذكرة القطار ليس موعد المغادرة بل اسم المحطة. فلشنغهاي عدة محطات قطارات رئيسية، كل منها يرسل قطاراته في اتجاهات مختلفة؛ وأيها تستخدم تحدده وجهتك وقطارك، لا المكان الذي تقيم فيه ولا المكان الذي تريد زيارته أولاً. وما عليك فعله عملياً خطوتان فقط: أن تجد اسم المحطة على التذكرة أو في تطبيق الحجز، ثم أن ترتّب يومك حول تلك المحطة.
المحطة تتبع القطار، لا المسافر
المحطة جزء من الرحلة المحددة، لا من خط سيرك. فقطارات الاتجاهات المختلفة تنطلق من محطات مختلفة، وقد ينطلق الاتجاه الواحد نفسه من أكثر من محطة؛ وليس لك حرية اختيار المحطة، بل مهمتك أن تتحقق من المحطة التي يستخدمها قطارك.
والاسم مطبوع على ما تحمله أصلاً: التذكرة، وصفحة الطلب في تطبيق الحجز، والشاشات الكبيرة في المحطة والإعلانات، كلها تذكره. تحقق منه مرة في اليوم السابق ومرة يوم السفر. فأسماء محطات شنغهاي متقاربة، لا يفصل بينها في الصينية إلا حرف أو حرفان، وكلها تبدأ بـ«Shanghai» في الإنجليزية. لذا فالترتيب الصحيح: اختر القطار أولاً، ثم المحطة، ثم أين تقيم وكيف تصل.
كيف تتقاسم المحطات الاتجاهات، وكيف تصل إليها
المحطة الواقعة غرب المدينة، التي تتشارك مركزاً واحداً مع المطار. محطة قطارات هونغتشياو هي المكان الذي تتركّز فيه أكثر القطارات فائقة السرعة المتجهة غرباً وشمالاً، ومطار هونغتشياو في المركز نفسه، فالمطار والمحطة في مكان واحد، ولا يحتاج الدخول إلى المدينة أو التبديل إلى عبور المدينة.
المحطة الواقعة شمال المركز قليلاً، والتي تخرج منها مباشرة إلى وسط المدينة. تركيب القطارات في محطة قطارات شنغهاي هو الأكثر تنوعاً: فيها الكثير من القطارات فائقة السرعة وقطارات ما بين المدن المتجهة شمالاً وشرقاً، وعدد لا بأس به من القطارات المتجهة جنوباً، وموقعها داخل المدينة نفسها.
المحطة الواقعة جنوب المدينة. تتولى محطة قطارات شنغهاي الجنوبية أساساً القطارات المتجهة جنوباً، وموقعها أيضاً داخل المدينة.
المحطات الأصغر. توجد في المدينة وضواحيها القريبة بضع محطات أصغر، يغلب عليها القطارات الإقليمية وقطارات التنقل اليومي، ولا يستخدمها معظم الزوار.
هذا تقسيم تقريبي بحسب الاتجاه، وليس جدولاً زمنياً: فقد تنطلق قطارات مختلفة في الاتجاه نفسه من محطات مختلفة. أما قطارك أنت، فاعتمد على اسم المحطة المكتوب على التذكرة وفي تطبيق الحجز.
والوصول إليها يُفكَّر فيه بالاتجاه أيضاً: هونغتشياو غرباً، ومحطة قطارات شنغهاي شمال المركز، ومحطة شنغهاي الجنوبية جنوباً. تصل إليها جميعاً المترو، لكن تحقق من أي خط ومن أين تبدّل في تطبيق خرائط قبل الانطلاق. فآخر قطارات المترو تتوقف أبكر مما يفترض كثير من الناس؛ وإن وصلت في ساعة متأخرة من الليل، فاستخدم سيارة أجرة أو سيارة تطبيق، واتبع اللافتات داخل المحطة إلى نقطة الالتقاط الرسمية، ولا تركب سيارة من يسألك في الصالة إلى أين تذهب.
داخل المحطة: من الباب إلى بوابة الصعود
هنا يخسر المسافرون الأجانب أكبر قدر من الوقت: فالإجراءات أقل من المطار، لكن حجم المبنى ليس أصغر منه.
الحجم. صالات المحطات الرئيسية كبيرة جداً، وقد يكون المشي من المدخل إلى بوابة الصعود مسافة غير قصيرة. وإن كانت زيارتك الأولى، فاعتبر العثور على البوابة مرحلة قائمة بذاتها.
الصعود للمغادرة، والنزول عند الوصول. معظم المحطات بهذا التركيب: تدخل من مستوى الأرض، وتمر بالتفتيش إلى قاعة الانتظار، والقاعة وبوابات الصعود في الطابق الأعلى؛ وعند بدء الصعود تنزل إلى الرصيف، وعند الوصول يحدث العكس. وللمحطة عادةً جهة دخول رئيسية واضحة، مثل الساحة الجنوبية أو الساحة الشمالية، فاتبع لافتات المغادرة، واللافتات ثنائية اللغة بالصينية والإنجليزية.
التفتيش قبل قاعة الانتظار. كل الأمتعة تمر عبر الجهاز، وكل شخص عبر بوابة التفتيش، وبعض الحقائب يُطلب فتحها؛ وهذه الخطوة لا تُتجاوز ولا يمكن تعجيلها.
التحقق من الهوية. عند دخول قاعة الانتظار يُطلب عادةً عرض التذكرة والوثيقة؛ والتذكرة مرتبطة بجواز السفر، فإن لم تطابق الوثيقة لن تمر.
قاعة الانتظار. واسعة، وفيها مقاعد كثيرة ومطاعم ومتاجر وشاشات كبيرة تعرض حالة كل بوابة صعود. ابحث عن بوابتك قبل أن تجلس، فالقاعة أكبر من أن تجلس فيها ثم تبحث.
بوابة الصعود هي التحقق الثاني. يبدأ الصعود قبل المغادرة بوقت ما، ويُقرأ جواز السفر مرة أخرى؛ ويتوقف قبل المغادرة بدقائق، وحين تُغلق البوابة الآلية لا يُسمح بالمرور بعدها. تحقق عند دخول القاعة وتحقق عند البوابة: هذان التحققان هما أبطأ ما في المحطة.
الرصيف. بعد النزول إلى الرصيف، طابق رقم العربة المكتوب على الأرض واصعد. فمدة التوقف قصيرة: اركب أولاً ثم ابحث عن مقعدك، ولا ترتّب أمتعتك في الباب.
الحجز وجواز السفر والبوابات الآلية
التذكرة مرتبطة بجواز السفر. عند الحجز تُدخل بيانات جواز السفر، والاسم يجب أن يُكتب تماماً كما هو مطبوع في السطور المقروءة آلياً في الجواز، وتفاصيل الصيغة في دليل القطار فائق السرعة. والتذكرة تقابل وثيقتك، فالوثيقة هي التذكرة.
لا حاجة لاستلام تذكرة ورقية. لا توجد تذكرة ورقية الآن، فتمر بالجواز الأصلي مباشرة عبر البوابة الآلية أو الممر المزوّد بموظف. لقطات الشاشة والصور والنسخ المستنسخة غير مقبولة على الإطلاق، بل الأصل فقط.
ألا تقرأ البوابة الآلية الجواز أمر معتاد لا عطل. فالبوابات الذاتية مصمّمة أساساً لبطاقات الهوية الصينية، والجواز الأجنبي يحتاج غالباً إلى الممر المزوّد بموظف، وهو عادةً الصف الأطول، فخصّص لهذا المقطع وقتاً منفصلاً.
ماذا لو جدّدت جواز سفرك. إن تجدّد الجواز بعد الحجز وتغيّر رقم الوثيقة، لم تعد معلومات التذكرة تطابق الوثيقة التي في يدك، ولن تسمح البوابة الآلية بالمرور، ولا بد من معالجة الأمر أولاً في نافذة مزوّدة بموظف. وإن غيّرت وثيقتك في منتصف الرحلة، فاصل إلى المحطة مبكراً.
كل مسافر يمر بوثيقته. كل تذكرة تقابل وثيقة خاصة بها، ولا يمكن لشخص أن يمر بدل شخص آخر عبر البوابة الآلية.
الوقت والأمتعة والفارق عن الطيران
الوقت. خصّص في محطة محورية من 45 إلى 60 دقيقة، وهذا هو الوقت من دخول المحطة إلى الجلوس، ولا يشمل الطريق من مكان إقامتك. وفي العطلات الرسمية وساعات الذروة صباحاً ومساءً وفي نهاية الأسبوع، يطول صفّ التفتيش وصفّ البوابة بوضوح؛ وإن كانت أمتعتك كثيرة أو كنت مع أطفال أو احتجت إلى معالجة أمر في نافذة، فكل ذلك يضيف وقتاً.
لماذا التأخر هنا أسوأ منه في المطار. للمطار أيضاً مواعيد إغلاق، لكن من يفوتها يجد عادةً رحلات لاحقة وآلية لإعادة الحجز؛ أما محطة القطارات فلا تسجيل وصول فيها ولا تسليم أمتعة ولا ترتيب صعود، أي لا هامش: بمجرد إغلاق البوابة يمضي القطار في موعده، وتذكرتك مرتبطة بتلك الرحلة بعينها. التأخر في المطار يعني إجراءات لم تكتمل، والتأخر في المحطة يعني أن القطار مضى. والعكس صحيح أيضاً: الوصول مبكراً جداً لا يحقق شيئاً، فلا تسجيل وصول يمكن إنجازه مسبقاً ولا أمتعة يمكن تسليمها مسبقاً، والوصول المبكر مجرد جلوس في قاعة الانتظار.
الأمتعة. تحملها بنفسك طوال الرحلة، ولا يوجد تسليم أمتعة. في المحطة سلالم متحركة ومصاعد، لكن ممرات التبديل والسلالم والمسافات الطويلة في المشي تبطئك فعلاً، وحقيبة السفر الكبيرة بشكل خاص. أكّد حدّ الأمتعة عند الحجز مع 12306 أو وكيل الحجز؛ ونحن لا ننشر رقماً خارج ما يقوله دليل القطار فائق السرعة.
فروق صغيرة عن الطيران. يمكنك أن تحمل طعامك وشرابك، وتأكل في المحطة وفي القطار؛ والرصيف ليس منطقة استراحة، فالنزول عند الصعود معناه الركوب، والمدة هناك قصيرة جداً؛ والقطار ينطلق في موعده، ولا مجال لانتظار أحد.
ما الذي يحدث من مشكلات، ومن يجب أن ينتبه أكثر
المحطة الخطأ. وهي الأكثر شيوعاً. فأسماء محطة قطارات شنغهاي ومحطة شنغهاي الجنوبية ومحطة قطارات هونغتشياو متقاربة، وبالإنجليزية أيضاً، والتذاكر تُباع لكل محطة: فإن ذهبت إلى محطة أخرى لم تنفعك التذكرة هناك. وعبور المدينة كاملة يستغرق عادةً أطول مما بقي من وقت، والوقاية الموثوقة واحدة: انظر إلى اسم المحطة على تذكرتك قبل أن تنطلق.
وثيقة لا تطابق التذكرة. اسم حجز يختلف عن الجواز، أو جواز تجدّد بعده الرقم، أو مجرد نسخة مستنسخة ولقطة شاشة. هذه المشكلات تُعالج عادةً في نافذة مزوّدة بموظف، وبينما تعالجك النافذة قد يكون قطارك قد بدأ الصعود.
بوابة آلية لا تقرأ الجواز. إن كانت الشريحة متآكلة أو غير قابلة للقراءة، فاذهب مباشرة إلى الممر المزوّد بموظف، ولا تكرّر المحاولة على البوابة الذاتية.
فوات بوابة الصعود. بعد توقف الصعود لا تسمح البوابة الآلية بالمرور، فلا تنتظر عندها أكثر، بل اذهب مباشرة إلى نافذة التذاكر أو مكتب الخدمة واشرح الحال، واسأل إن كان ممكناً تحويلك إلى قطار لاحق في اليوم نفسه؛ وهل ذلك ممكن وكيف يعتمد على المقاعد المتاحة وقواعد المحطة، وقول النافذة هو المعتمد.
من يجب أن يقرأ هذا القسم بجدية. من يصل إلى شنغهاي للمرة الأولى ويأخذ قطاراً إلى مدينة أخرى؛ ومن يهبط في مطار بودونغ وينتقل إلى قطار في اليوم نفسه، فمن بودونغ إلى هونغتشياو عبور للمدينة كاملة؛ ومن لديه رحلة طيران لاحقاً في اليوم نفسه؛ وكل من يفترض أن المحطة تعمل كالمطار، فقلة الإجراءات لا تعني إمكانية التأخر.
إن لم تكن متأكداً من أي مقطع تحجز، أو ما زلت تقارن بين الطائرة والقطار، فابدأ بـدليل القطار فائق السرعة؛ ولمعرفة كيف تتنقل في المدينة بعد الخروج من المحطة، راجع التنقل في شنغهاي.
قراءات ذات صلة
النقل
القطار فائق السرعة في الصين: الحجز والتذاكر والمحطات
لماذا يتفوق القطار عادة على الطيران، وكيف تحجز بجواز سفر أجنبي، وما يحدث فعلاً في المحطة.
قراءة في 5 دقيقة