Panduan Yunjian Granary: cara menggunakan taman bekas depoh bijirin Songjiang

Yunjian Granary terletak di Songjiang, sekumpulan bangunan depoh bijirin yang dibina dalam beberapa peringkat mulai tahun 1950-an: silo konkrit bersambung dengan menara segi empat, depoh panjang bersambung baris demi baris, mesin lama masih terpasang di halaman, dan satu sisi taman menghadap air. Selepas depoh itu berhenti beroperasi, tempat ini dijadikan taman budaya dan komersial; bangunan industrinya tidak dirobohkan, sebaliknya dikekalkan sebagai asas seluruh tapak. Tulisan ini menjelaskan apa itu, apa yang sebenarnya ada di tapak, dan cara menggunakannya; sama ada ia bagus atau berbaloi dikunjungi, ada ulasan Yunjian Granary, dan tulisan ini tidak membuat penilaian.

Apa itu: sekumpulan bangunan depoh bijirin di Songjiang

“Yunjian” ialah nama lama bagi Songjiang, jadi depoh bijirin itu memakai nama tersebut, seolah-olah menulis lokasinya sendiri ke dalam papan tandanya. Untuk tempoh yang panjang tempat ini menampung penyimpanan bijirin bagi kawasan Songjiang, dan bentuknya pun menunjukkannya: silo bulat untuk bijirin pukal, depoh panjang untuk menyimpan dan memindahkan stok. Blok mana dibina pada tahun mana tidak dijelaskan di tapak; sesiapa yang benar-benar mahu memastikan usianya perlu menyemaknya secara berasingan.

Selepas diubah suai, tempat ini menjadi taman budaya dan komersial yang terbuka: muka depan kaca dibuka pada tingkat bawah depoh, dengan restoran, kedai dan studio disewakan di belakangnya; taman ini menganjurkan pameran, pasar dan persembahan; silo, depoh, halaman dan mesin lama dikekalkan sebagai latar. Jadi ia bukan muzium dan bukan juga tinggalan purba, tetapi tapak terbuka yang membawa kandungan komersial; masuk ke dalamnya tidak perlu mengikut mana-mana satu laluan tertentu.

Apa yang ada di tapak (satu): silo, depoh, halaman dan sisi air

Silo: sekumpulan silo konkrit berbentuk silinder bersambung dengan menara segi empat, dan pada badan menara itu tersusun sederet tingkap kecil dari atas ke bawah. Ini bahagian yang paling padat jisimnya di seluruh taman dan yang paling kerap difoto; apabila didekati, kesan air dan tanda-tanda lama kelihatan pada konkrit.

Depoh: dinding bata dan depoh berlepa bersambung baris demi baris, dengan bumbung jubin terakota, pintu besi, bidai, aksara lama yang pudar dan slogan lama yang masih tinggal; ada baris yang sedang mengganti jubin, dan perancah serta pagar tapak memang perkara biasa di taman ini.

Halaman dan lorong: seluruh taman ialah grid lorong dan halaman, tanpa laluan tetap, dan skalanya jauh lebih besar daripada yang ditunjukkan gambar, kerana di belakang satu rumah masih ada beberapa baris rumah yang serupa. Mesin lama masih terpasang di halaman, objek paling penting di luar bangunan itu sendiri.

Sisi air: satu sisi taman menghadap air, dan bahagian tebing itu ialah kawasan lapang yang agak terbuka, tanpa bangunan yang menghalang. Seluruh taman kebanyakannya aspal dan turapan terbuka dengan teduhan yang sangat sedikit, sehingga tengah hari musim panas terasa agak tidak selesa.

Apa yang ada di tapak (dua): pameran, kedai, makanan dan papan penjelasan

Pameran dan acara: di taman ada dewan pameran dan ruang yang boleh dijadikan tempat acara, tetapi jadualnya sangat bergantung pada tempoh. Kadang-kadang pasar, kadang-kadang pameran atau persembahan, dan ada kalanya kosong; poster ditampal pada dinding dan muka depoh, dan melihat poster tidak bermakna pintunya dibuka pada hari itu.

Studio dan perniagaan kecil: sebahagian unit diberikan kepada studio, kraf tangan dan kedai kecil, biasanya hanya bersaiz satu dua bilik. Dalam baris yang sama selalunya ada beberapa unit yang tertutup atau masih dalam pengubahsuaian, dan mana yang boleh dimasuki bergantung pada hari itu.

Makanan: baris dengan muka depan kaca kebanyakannya dikhaskan untuk restoran dan minuman, tempat duduknya lebih banyak di luar atau separa luar, dan minuman, makanan ringan serta hidangan penuh bercampur di situ. Duduk berehat ialah fungsi paling praktikal di tempat ini.

Papan penjelasan dan tanda: inilah lapisan yang paling nipis. Pintu masuk membawa nama taman, dan turapan, pokok tepi jalan, kotak bunga serta papan tanda tidak kurang satu pun, tetapi tentang penyimpanan bijirin itu sendiri hampir tiada penjelasan yang tersusun. Bagaimana bijirin masuk dan keluar dari silo pada masa dahulu, dan apa fungsi mesin lama di halaman, hanya boleh diteka sendiri; di dewan pameran pun tiada satu garis utama yang menyambungkan keseluruhan ceritanya. Sesetengah unit membawa panel penjelasan sendiri, tetapi itu penjelasan tentang perniagaan.

Bangunan dan kandungan: apa yang menentukan satu kunjungan

Bahagian industri yang sebenar: silo dan menaranya, bumbung, pintu dan tingkap depoh, mesin lama di halaman, aksara lama yang pudar di dinding. Semua ini tidak digosok menjadi baru; kesan belang, kapur yang mengelupas dan karat pada pintu besi masih kekal, dan secara visual ia lebih tahan dilihat daripada kebanyakan taman yang memulihkan yang lama supaya kelihatan lama.

Bahagian yang dihaluskan: kanopi keluli dan sepil bata di pintu masuk, deretan muka depan kaca, pemasangan cakera hitam di hujung jalan utama, dan mural di dinding gable semuanya tambahan baharu; turapan, pokok tepi jalan, kotak bunga dan papan tanda telah menyusun tapak itu mengikut tatabahasa sebuah taman. Di bahagian tengah taman, mudah timbul satu saat rasa bahawa ini hanyalah taman biasa dengan beberapa rumah lama. Rasa industri tertumpu pada kelompok silo dan pada bumbung, pintu serta tingkap deretan depoh; sebaik sahaja keluar dari dua tempat itu, atmosferanya disokong oleh tapak yang tersusun rapi.

Bangunan itu tetap, kandungannya berubah. Pada pagi hari bekerja, halaman dan lorong sering hanya didatangi beberapa orang, dan yang anda lihat hampir semuanya bangunan; pada hujung minggu yang ada pasar atau persembahan, tapak yang sama menjadi jalan komersial yang meriah. Ini dua kunjungan yang berbeza, dan sebelum keluar rumah pelawat sering tidak dapat membezakan yang mana akan ditemui, kecuali menyemak dahulu apa yang ada pada hari itu. Jadi cara menggunakannya mudah: anggap bangunan sebagai hidangan utama dan kandungan sebagai tuah. Jika ada acara, ikut masa acara itu; jika tiada, atur dengan andaian tapak mungkin kosong, dan jangan letakkan harapan pada kedai dan pameran.

Cara pergi, berapa lama, perlu makan di taman atau tidak, cara menyambung dengan Songjiang

Arahnya ke barat daya menuju Songjiang, dan dari pusat bandar biasanya lebih satu jam sehala: naik transit rel ke arah Songjiang dahulu, kemudian bas atau teksi dari stesen ke taman. Laluan, pertukaran dan perkhidmatan sambungan semuanya berubah, jadi sahkan laluan mengikut maklumat hari itu sebelum bertolak, jangan ikut panduan lama. Memandu sendiri tidak perlu bertukar pengangkutan; tempat letak kereta bergantung pada hari itu.

Dari segi masa, taman itu sendiri boleh dijelajahi dalam satu jam hingga satu setengah jam; duduk minum sesuatu dan melihat dengan perlahan, dua jam pun cukup; ditambah perjalanan pergi balik, sediakan sekurang-kurangnya setengah hari. Dari segi waktu, bahagian selepas pintu dibuka ialah yang terbaik, tapak kosong dan cahaya lembut; di sini hampir semuanya kawasan terbuka dengan teduhan yang sangat sedikit, jadi pada musim panas hanya pagi yang boleh ditahan. Hujung minggu dan hari cuti sebaliknya, orang ramai bertambah apabila ada acara. Waktu buka, hari tutup dan jadual acara semuanya berubah, jadi semak maklumat hari itu sebelum bertolak.

Perlu makan di taman atau tidak: boleh, tetapi tetapkan jangkaan. Makanan di taman yang diubah suai dihargakan mengikut logik taman, biasanya lebih tinggi daripada barang yang sama di blok biasa di bandar yang sama, dan saiz hidangan serta mutunya tidak semestinya mengikut. Jika hanya mahu satu hidangan tempatan yang murah dan memuaskan, lebih baik simpan makan itu untuk pekan lama Songjiang.

Cara menyambung dengan Songjiang: Guangfulin terletak dalam daerah yang sama, dan pekan lama Songjiang mempunyai taman, jalan lama dan pagoda sendiri; semuanya di Songjiang tetapi tidak bersebelahan antara satu sama lain, jadi perlu disambung dengan kereta. Memasukkannya ke dalam satu hari boleh, dengan syarat bangun awal dan hanya memilih satu atau dua tempat sebagai sasaran utama; depoh bijirin ini sesuai menjadi satu persinggahan di luar satu dua tempat itu, selama satu hingga dua jam. Panduan Guangfulin pernah menulis bahawa perjalanan pergi balik sahaja mengambil dua tiga jam, jadi jangan penuhkan hari itu.

Siapa yang sesuai datang, siapa yang boleh terus melangkau, dan cara membuat keputusan

Sesiapa yang berminat dengan seni bina industri dan pembaharuan bandar, serta sanggup berjalan sendiri di tapak yang kosong; sesiapa yang mahu memfoto silo, muka depoh dan aksara lama, dengan cahaya pagi dan senja paling baik; sesiapa yang sudah berada di Songjiang kerana Guangfulin atau pekan lama dan boleh menambah satu persinggahan; dan sesiapa yang jadualnya longgar serta mahu berjalan tenang satu dua jam di kawasan terbuka.

Sesiapa yang mengharapkan sebuah muzium, kerana di sini tiada pameran, penjelasan dan laluan yang tersusun; sesiapa yang hanya ada satu hari di Shanghai, kerana perjalanan pergi balik mengambil lebih separuh hari dan masa itu lebih berbaloi di pusat bandar; sesiapa yang mahu melihat tinggalan sejarah, kerana sejarah di sini bersifat industri dan dekat, tanpa bentuk serta rasa usia sebuah tinggalan purba; sesiapa yang datang terutamanya untuk kedai, studio atau restoran, kerana yang dibuka mungkin sangat sedikit; sesiapa yang tidak berniat berjalan dan tidak tahan matahari; dan sesiapa yang hanya mahu satu gambar bergaya industri, kerana beberapa bekas kilang di pusat bandar juga boleh memberikan gambar yang serupa.

Cara membuat keputusan: tanya diri tiga soalan.

Pertama, kali ini untuk bangunan atau untuk kandungan? Untuk bangunan, datanglah; untuk kandungan, semak dahulu apa yang ada pada hari itu, dan jika tiada, jangan berharap.

Kedua, adakah anda mempunyai setengah hari atau lebih, dan sudah berada di Songjiang, atau sanggup memasukkan tempat lain di Songjiang ke dalam hari yang sama? Jika ada, satu persinggahan berbaloi; jika tidak, datanglah dalam perjalanan lain kali ke Songjiang.

Ketiga, bolehkah anda menerima kawasan terbuka, teduhan yang sedikit, dan kemungkinan tapak yang kosong? Jika boleh, pagi adalah paling baik; jika tidak, pindahkan ke hari yang ada acara, atau berikan masa itu kepada tempat lain.

Jika dua daripada tiga soalan itu dijawab tidak, jangan aturkan perjalanan ini buat masa ini. Tulisan ini hanya bertugas memberitahu apa yang akan anda temui; sama ada perjalanan ini berbaloi, ulasan yang menilainya.