Ir al contenido principal
Shanghai Travel

Etiqueta

Guía del Granero Yunjian: cómo usar el recinto de los antiguos graneros de Songjiang

El Granero Yunjian es un conjunto de edificios de almacén de grano levantados por tandas a partir de los años cincuenta en Songjiang, con agua a un lado; los silos, los almacenes y los patios se conservan tal como estaban y dentro hay exposiciones, tiendas y sitios donde comer. Esta guía explica por categorías qué hay realmente en el lugar, cuánto es edificio y cuánto es contenido, cómo llegar, cuánto tiempo reservar, si conviene comer dentro y a quién le encaja la visita.

Última actualización9 min de lectura

Vista hacia el interior del recinto desde su entrada: a cada lado un pilar de ladrillo, cada uno rematado por una pequeña estructura en forma de pabellón cuadrado, y sobre el pilar derecho los cuatro caracteres chinos del nombre dispuestos en vertical; entre ambos pilares cruza una marquesina de celosía metálica y debajo hay una barrera de acceso levantada; en medio, una avenida recta de asfalto se interna hacia el fondo, donde se alza un artilugio circular negro, con varios viandantes en la calzada, naves industriales bajas y árboles alineados a los lados, y al fondo una hilera de bloques de viviendas altos de tono rojizo

El Granero Yunjian está en Songjiang y es un conjunto de edificios de almacén de grano construidos en varias tandas a partir de los años cincuenta: silos de hormigón unidos a una torre cuadrada, naves de almacén en fila una detrás de otra, la maquinaria de la época todavía montada en el patio y agua a lo largo de uno de los lados del recinto. Cuando el almacén dejó de funcionar, el lugar se convirtió en un recinto cultural y comercial: los edificios industriales no se derribaron, sino que se quedaron como base de todo el conjunto. Este artículo explica qué es, qué hay realmente allí y cómo usarlo; si es bueno o si merece el viaje es otra cosa, y de eso se ocupa la reseña del Granero Yunjian.

Qué es: un conjunto de almacenes de grano en Songjiang

«Yunjian» es el antiguo nombre de Songjiang, así que el granero lleva su ubicación escrita en el propio rótulo. Durante mucho tiempo se ocupó del acopio y el almacenamiento de grano de la comarca, y las formas lo delatan: silos cilíndricos para el grano a granel, naves alargadas para apilar y mover existencias. Qué edificio se levantó en qué año no se explica en el lugar; quien necesite las fechas tendrá que comprobarlas por su cuenta.

Tras la reforma es un recinto cultural y comercial abierto: en la planta baja de los almacenes se abrieron fachadas acristaladas para dar cabida a restaurantes, tiendas y estudios; en el recinto se celebran exposiciones, mercados y espectáculos; y los silos, los almacenes, los patios y la maquinaria antigua se conservan como decorado. No es un museo ni un monumento histórico, sino un espacio abierto con contenido comercial al que se entra sin seguir ningún recorrido fijo.

Qué hay (1): silos, almacenes, patios y el lado del agua

Los silos: un grupo de silos cilíndricos de hormigón unidos a una torre cuadrada, con una hilera de ventanucos que baja en vertical por el cuerpo. Es el volumen más concentrado de todo el recinto y el rincón más fotografiado; de cerca se ven las marcas de agua y las huellas viejas en el hormigón.

Los almacenes: naves de ladrillo y de revoco en fila, con cubierta de teja de barro, puertas de hierro, contraventanas, y caracteres descoloridos y consignas antiguas todavía en las paredes; algunas hileras están cambiando la teja, y los andamios y las vallas son lo corriente en este recinto.

Patios y callejones: todo el recinto es una cuadrícula de callejones y patios, sin recorrido fijo, y la escala es mucho mayor de lo que sugieren las fotos, porque detrás de un edificio hay varias hileras de edificios iguales. La maquinaria antigua sigue montada en el patio y es la pieza más contundente fuera de la arquitectura.

El lado del agua: uno de los lados del recinto da al agua, y ese tramo de orilla es un espacio abierto relativamente despejado, sin edificios que lo tapen. Casi todo el recinto es asfalto y pavimento al aire libre, con muy poca sombra, y al mediodía del verano resulta bastante incómodo.

Qué hay (2): exposiciones, tiendas, comida y señalización

Exposiciones y actividades: hay salas de exposición y espacios donde se pueden celebrar actividades, pero la programación es muy intermitente. A veces hay mercado, a veces una exposición o un espectáculo, y a veces no hay nada; los carteles se pegan en las paredes y en las fachadas de los almacenes, y ver un cartel no significa que ese día aquello esté abierto.

Estudios y pequeños negocios: parte de las unidades se dedican a estudios, artesanía y tiendas pequeñas, por lo general del tamaño de una o dos habitaciones. En la misma hilera suele haber varios con la puerta cerrada o todavía en obras, y a cuál se puede entrar depende del día.

Comida y bebida: la hilera con fachadas acristaladas se reserva sobre todo a restaurantes y bebidas, con las mesas casi siempre al aire libre o en espacios semiabiertos, y bebidas, comidas ligeras y comidas completas mezcladas. Sentarse a descansar es lo más práctico que se puede hacer aquí.

Señalización y explicaciones: es la capa más floja. En la entrada está el nombre del recinto, y no falta pavimento, arbolado, jardineras ni paneles, pero sobre el acopio de grano en sí casi no hay nada explicado de forma sistemática. Cómo entraba y salía el grano de los silos, o qué hacía aquella máquina antigua del patio, hay que imaginarlo uno mismo, y en las salas de exposición tampoco hay un hilo conductor que ordene el relato. Algunas unidades llevan sus propios paneles, pero son la explicación de un negocio.

Arquitectura y contenido: de qué depende una visita

La parte realmente industrial: los silos y su torre, las cubiertas, puertas y ventanas de los almacenes, la maquinaria antigua del patio, los caracteres descoloridos de las paredes. Nada de eso se ha repintado como nuevo; las manchas, el revoco que se desprende y el óxido de las puertas de hierro siguen ahí, y a la vista aguanta mejor que la mayoría de los recintos restaurados a lo antiguo.

La parte alisada: la marquesina de acero y los pilares de ladrillo de la entrada, las fachadas acristaladas de las naves, el artilugio circular negro al final de la avenida principal y el mural del hastial son añadidos; el pavimento, el arbolado, las jardineras y los paneles han ordenado el suelo con la gramática de un parque. Al llegar al centro del recinto es fácil tener la sensación de estar en un parque corriente con unos cuantos edificios viejos dentro. Lo industrial se concentra en la zona de los silos y en las cubiertas, puertas y ventanas de las hileras de almacenes; en cuanto se sale de esos dos puntos, el ambiente lo sostiene lo ordenado del suelo.

La arquitectura es fija y el contenido cambia. Una mañana de día laborable, los patios y los callejones suelen tener solo a unas pocas personas, y lo que se ve es casi todo arquitectura; un fin de semana con mercado o espectáculo, ese mismo suelo se convierte en una calle comercial animada. Son dos visitas distintas, y antes de salir de casa el visitante a menudo no sabe cuál le va a tocar, salvo que consulte primero qué hay programado ese día. Así que el uso es sencillo: los edificios son el plato principal y el contenido es cuestión de suerte. Si hay algo programado, se organiza la visita en torno a ello; si no se encuentra nada, hay que contar con que el recinto esté vacío y no poner las expectativas en las tiendas y las exposiciones.

Cómo llegar, cuánto tiempo quedarse, si comer dentro y cómo enlazar con Songjiang

La dirección es hacia el suroeste, a Songjiang, y desde el centro suele ser más de una hora por trayecto: primero en transporte ferroviario en dirección a Songjiang y, al salir de la estación, autobús o taxi hasta el recinto. Las líneas, los transbordos y las conexiones cambian, así que conviene confirmar el trayecto con la información del día y no seguir una guía antigua. En coche no hay que cambiar de transporte, y el aparcamiento depende del día.

Respecto al tiempo, el recinto en sí se recorre en una hora o una hora y media; sentarse a tomar algo y mirar con calma lleva dos horas; contando el viaje de ida y vuelta, hay que reservar al menos medio día. En cuanto a la franja, el rato después de abrir es el mejor: el recinto está vacío y la luz es suave. Aquí casi todo es al aire libre y hay muy poca sombra, así que en verano solo se aguanta por la mañana. Los fines de semana y los festivos son lo contrario: cuando hay actividad, se llena de gente. El horario de apertura, los días de cierre y la programación cambian, así que hay que comprobarlos con la información del día antes de salir.

Si conviene comer dentro: se puede, pero con las expectativas puestas. La comida de un recinto reformado se tarifa con la lógica del recinto y suele salir más cara que algo equivalente en una calle corriente de la misma ciudad, sin que la ración y la calidad acompañen necesariamente. Si solo se quiere comer bien y barato, más vale dejar la comida para el casco antiguo de Songjiang.

Cómo enlazar con Songjiang: Guangfulin está en el mismo distrito, y el casco antiguo de Songjiang tiene además un jardín, calles viejas y una pagoda; todos están en Songjiang, pero ninguno es vecino de otro, así que hace falta un coche que los enlace. Caben en un día siempre que se madrugue y se elijan una o dos como objetivo principal; el granero funciona bien como parada fuera de esas una o dos, una o dos horas. La guía de Guangfulin ya advierte de que solo el viaje de ida y vuelta se lleva dos o tres horas, así que no conviene llenar la jornada.

A quién le encaja, quién puede saltárselo y cómo decidir

Encaja si te interesan la arquitectura industrial y la renovación urbana y no te importa recorrer un patio vacío por tu cuenta; si quieres fotografiar los silos, las fachadas de los almacenes y los caracteres antiguos, con la mejor luz a primera y a última hora; si ya estás en Songjiang por Guangfulin o por el casco antiguo y puedes añadir una parada; o si llevas un itinerario holgado y te apetece caminar tranquilo una o dos horas al aire libre.

Puedes saltártelo si esperas un museo, porque aquí no hay un discurso expositivo, ni explicaciones, ni recorrido organizados; si solo tienes un día en Shanghái, porque el viaje de ida y vuelta se lleva media jornada y el tiempo rinde más en el centro; si buscas un monumento histórico, porque la historia de aquí es industrial y de proximidad, sin la forma ni la antigüedad de un monumento; si vienes sobre todo por las tiendas, los estudios o los restaurantes, porque puede que haya muy pocos abiertos; si no piensas caminar o te molesta el sol; y si lo único que quieres es una foto de estilo industrial, porque en el centro hay varias naves antiguas donde se consigue una imagen parecida.

Para decidir, hazte tres preguntas.

Primera: ¿esta vez vienes por la arquitectura o por el contenido? Por la arquitectura, ven; por el contenido, mira antes qué hay ese día y, si no encuentras nada, no te hagas ilusiones.

Segunda: ¿tienes medio día o más y ya estás en Songjiang, o estás dispuesto a meter el resto de Songjiang en la misma jornada? Si sí, la parada compensa; si no, déjala para la próxima vez que pases por Songjiang.

Tercera: ¿aceptas el aire libre, la poca sombra y la posibilidad de encontrar el recinto vacío? Si sí, por la mañana es lo mejor; si no, traslada la visita a cuando haya actividad o dedica ese tiempo a otra cosa.

Si dos de las tres respuestas son negativas, no organices esta salida de momento. Este artículo solo se encarga de contarte con qué te vas a encontrar; si la visita merece la pena lo decide la reseña.

place.gallery

Fotografías

Fotografía de Guía del Granero Yunjian: cómo usar el recinto de los antiguos graneros de Songjiang 1Fotografía de Guía del Granero Yunjian: cómo usar el recinto de los antiguos graneros de Songjiang 2Fotografía de Guía del Granero Yunjian: cómo usar el recinto de los antiguos graneros de Songjiang 3

Lecturas relacionadas

Etiqueta

Columbia Circle y Tonglefang: dos rutas por las antiguas fábricas reconvertidas de Shanghái

Columbia Circle y Tonglefang son dos versiones de una misma historia de Shanghái: un club campestre y un instituto de investigación convertidos en un recinto ajardinado de poca altura, y un callejón de pequeños talleres convertido en un barrio creativo minúsculo. Qué es cada uno, en qué se diferencian sus caracteres, qué se puede hacer allí, cómo enlazarlos en una tarde y un anochecer, y qué expectativas no sobrevivirán a la visita.

8 min de lectura